这首诗围绕潘德久拥有的龙眠三马图,其中一马图丢失之事展开。诗人表达了对三马神骏不凡的赞叹,猜测丢失的马图如同龙马飞上天衢,认为君得其二已足够,还打趣自己想分图,又提到驽马再多也无用,最后提醒应珍惜剩余的马图。
潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗
三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。
忽不见者其前驱,定应飞上天之衢。
君得其二已有余,我欲与君分此图。
驽才患多不患无,四十万疋将何如。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。
忽不见者其前驱,定应飞上天之衢。
君得其二已有余,我欲与君分此图。
驽才患多不患无,四十万疋将何如。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。
简要说明
逐句注释
- “三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱”:
- 字词:“龙驹”,比喻骏马;“肯”,岂肯;“俱”,在一起。
- 句意:这三匹马常常如同龙驹一般,它们神骏非凡,岂肯与普通的马混在一起。
- “忽不见者其前驱,定应飞上天之衢”:
- 字词:“前驱”,指前面的马;“天衢”,天空广阔的大路。
- 句意:忽然不见的那匹马是它们的前驱,它肯定是飞到天空的大路上去了。
- “君得其二已有余,我欲与君分此图”:
- 字词:“君”,指潘德久。
- 句意:您得到其中两幅已经绰绰有余了,我想要和您分这两幅图。
- “驽才患多不患无,四十万疋将何如”:
- 字词:“驽才”,劣马;“患”,担忧。
- 句意:劣马担忧的是数量多而不是没有,就算有四十万匹又能怎样呢。
- “龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储”:
- 字词:“龙眠”,指李公麟,号龙眠居士,擅长画马;“宝储”,珍贵地收藏。
- 句意:龙眠居士已经去世无法再唤回,这马图越少就越珍贵,应该好好地收藏起来。
现代译文
这三匹马常常都像是龙驹一般,
神骏不凡怎会与凡马混在一块。
忽然不见的那匹马是它们先驱,
想必是飞到天空广阔大路去了。
您得到其中两幅已经绰绰有余,
我想要和您分这剩下的两幅图。
劣马只怕数量多而不怕没有它,
就算有四十万匹又能有啥用处。
龙眠居士已经去世无法再唤回,
马图越少越珍贵应好好去收藏。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是因潘德久原本拥有龙眠(李公麟)所画的三马图,丢失了其中一幅,让诗人作诗而写。李公麟是北宋著名画家,以画马著称,其画作珍贵难得。诗人可能与潘德久相熟,围绕此事创作此诗,表达对马图的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人猜测丢失的马图“定应飞上天之衢”,赋予了马图一种神秘奇幻的色彩,使诗歌充满了浪漫主义的想象。
- 对比鲜明:将神骏的龙驹与“驽才”进行对比,突出了龙眠所画之马的珍贵和不凡,同时也强调了数量并非衡量价值的标准。
- 语言特色:语言直白通俗,却又不失风趣幽默。如“我欲与君分此图”以一种诙谐的方式表达了对马图的喜爱,使诗歌更具生活气息。
- 情感表达:既表达了对龙眠画作的高度赞赏和惋惜之情,又通过幽默的语言传达出一种豁达的态度。诗的结尾提醒应珍惜剩余的马图,使情感更具深度和内涵。