又水仙 其一

· 徐积

紫金沙路明珠阙,浴罢龙儿洗明月。
待来人世等麻姑,只被尘埃污罗袜。

简要说明

这首诗以独特的想象描绘了水仙的形象,将水仙与神话元素相结合,先展现其超凡脱俗的姿态,后借麻姑的典故表达水仙来到人世后被尘世沾染的遗憾,蕴含着对美好事物易被世俗污染的感慨。

逐句注释

  • “紫金沙路明珠闕”:
    • 字词:“紫金沙路”,可能是想象中仙人所行的充满神秘色彩的道路;“明珠闕”,用明珠装饰的宫殿,象征着高贵华丽的仙境。
    • 句意:水仙仿佛来自那有紫金沙铺就道路、明珠装饰宫殿的仙境。
  • “浴罷龍兒洗明月”:
    • 字词:“龍兒”,这里或许将水仙比作龙的幼崽,赋予其灵动神秘的特质;“洗明月”,是一种奇幻的想象,可能暗示水仙在水中的纯净如同能洗净明月。
    • 句意:就像刚洗完澡的龙子,连明月都仿佛被它洗净般纯净。
  • “待來人世等麻姑”:
    • 字词:“麻姑”,神话中的仙女,此处将水仙比作麻姑,象征着美丽、纯洁和超凡。
    • 句意:水仙来到人世如同麻姑降临。
  • “只被塵埃污羅襪”:
    • 字词:“塵埃”,代表尘世的污浊;“羅襪”,指代水仙的美丽身姿,在古典诗词中常以“罗袜”描绘美人。
    • 句意:只是可惜被尘世的污浊沾染了美丽的身姿。

现代译文

水仙好似来自那紫金沙铺就道路、明珠装点宫殿的仙境,
宛如刚洗完澡的龙子,纯净得仿佛能洗净明月。
它来到人世就如同仙女麻姑降临,
只可惜被尘世的污浊沾染了美丽的身姿。

创作背景

徐积生活在北宋时期,其为人刚直,不随流俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他借水仙来寄托情感。北宋时期社会文化繁荣,但也存在着一些世俗的纷扰和不良风气。诗人可能是看到水仙的纯净,联想到美好事物在尘世中容易受到污染,从而创作此诗,以表达对美好品质在现实中难以保持的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“紫金沙路明珠闕”描绘出奇幻的仙境,“浴罷龍兒洗明月”将水仙想象成能洗净明月的龙子,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
    • 用典巧妙:引用“麻姑”的典故,使水仙的形象更具神话色彩和文化底蕴,同时也暗示了水仙的纯洁和高贵。
    • 托物言志:诗人借水仙这一形象,抒发了对美好事物易被世俗污染的感慨,表达了自己对纯净品质的追求和对世俗污浊的不满。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,通过“紫金沙”“明珠闕”“洗明月”等词语,营造出一种神秘、华丽的氛围,生动地展现了水仙超凡脱俗的形象。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种空灵、纯净的仙境氛围,而后两句则将场景切换到尘世,形成鲜明的对比,突出了美好事物在尘世中被污染的遗憾,使整首诗的意境富有层次感和悲剧色彩。