这首诗围绕“劳仙”展开,描述了一位采药炼丹的先生忙碌的生活状态,通过先生与闲仙相互嘲笑的情节,揭示了世事中人们相互指责、无尽纷争的现象,表达了对这种现象的感慨。
劳仙
朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
出一山,入一山,先生如此何时闲。
有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。
先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。
却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤。
大都世事亦如此,相笑相非无尽时。
简要说明
逐句注释
- “朝采药,暮采药,踏尽闲云一双脚”:
- 字词:“朝”“暮”分别指早晨和傍晚;“闲云”,这里以闲云衬托采药行程的广阔和自在。
- 句意:从早到晚都在采药,一双脚走遍了有闲云的地方。
- “出一山,入一山,先生如此何时闲”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:从一座山出来又进入另一座山,先生这样忙碌什么时候才能有闲暇呢。
- “有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹”:
- 字词:“炼黄金”“炼丹”,在古代是追求长生不老、炼制丹药或财富的行为。
- 句意:有时候先生不出家门,不是在炼制黄金就是在炼丹。
- “先生手足已劳苦,一心欲把河沙数”:
- 字词:“河沙”,数量极多,比喻难以计数的事物,这里指先生追求的目标繁多。
- 句意:先生的手脚已经很劳苦了,却一心想要去做像数清河沙那样难以完成的事。
- “却笑闲仙无所为,闲仙端坐亦相嗤”:
- 字词:“嗤”,讥笑。
- 句意:先生却嘲笑闲仙无所作为,闲仙端坐着也讥笑先生。
- “大都世事亦如此,相笑相非无尽时”:
- 字词:“大都”,大概;“相非”,相互指责。
- 句意:大概世上的事情也是这样,人们相互嘲笑、相互指责没有尽头。
现代译文
早晨去采药,傍晚还去采药,
一双脚走遍了有闲云的地方。
从一座山出来又进入另一座山,
先生这样忙碌什么时候才能闲下来。
有时候双脚不出家门,
不是在炼制黄金就是在炼丹。
先生的手脚已经很劳苦了,
却一心想做像数清河沙那样难的事。
先生却嘲笑闲仙无所作为,
闲仙端坐着也讥笑先生。
大概世上的事情也是如此,
人们相互嘲笑、相互指责没有尽头。
创作背景
徐积生活在北宋时期,当时社会文化较为多元,道家炼丹等思想也有一定影响。这首诗可能是徐积观察到社会上人们不同的生活追求和态度后创作的。诗中的“先生”代表了一类为追求某种目标而忙碌奔波的人,“闲仙”则代表了与之相对的闲适、无所事事的人,通过二者的对比来反映社会现象和人性特点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“先生”的忙碌采药炼丹与“闲仙”的无所作为形成鲜明对比,突出了两种不同的生活态度。同时,先生与闲仙相互嘲笑的情节,进一步强化了这种对比,使读者更能感受到两种态度的差异。
- 反复:“朝采药,暮采药”“出一山,入一山”的反复使用,强调了先生采药生活的单调与忙碌,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达讲述故事和表达观点,使诗歌具有较强的感染力和亲和力,易于读者理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带讽刺和感慨的意境。通过对先生和闲仙形象的刻画以及他们之间的互动,展现出世事的荒诞和人们相互指责的可笑,引发读者对生活和社会现象的思考。