奇仙

· 徐积

奇哉奇哉有此仙,胸中广大可容天。
深莫测兮高可仰,沧浪之水太山颠。

简要说明

此诗以夸张的笔触赞美了一位“仙”的形象,强调其心胸宽广、高深莫测且令人敬仰,将“仙”的特质与沧浪之水、泰山之巅相类比,表达了诗人对这位“仙”的惊叹与崇敬之情。

逐句注释

  • “奇哉奇哉有此仙,胸中廣大可容天”:
    • 字词:“奇哉”,表示惊叹,意为奇妙啊;“广”,宽广。
    • 句意:奇妙啊奇妙啊,竟有这样一位仙人,他的心胸宽广得可以容纳天空。
  • “深莫測兮高可仰,滄浪之水太山顛”:
    • 字词:“莫测”,难以揣测;“仰”,敬仰;“沧浪之水”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这里表示其深邃;“太山”,即泰山。
    • 句意:这位仙人高深难以揣测,令人敬仰,就像沧浪之水一样深邃,像泰山之巅一样崇高。

现代译文

奇妙啊奇妙啊,世间竟有这样的仙人,
他的胸怀宽广得可以包容整个天空。
他高深难以揣测,令人心生敬仰,
宛如那深邃的沧浪之水,又似高耸的泰山之巅。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他为人刚直,著有许多诗文。关于这首《奇仙》的具体创作时间难以确切知晓,但推测可能是他在听闻或接触到一位在他看来具有非凡特质的人之后所作。也许这位“仙”并不是神话意义上的仙人,而是现实中具有高尚品德、卓越才能或独特气质的人,诗人借诗歌来表达对其的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“胸中廣大可容天”运用夸张的手法,突出了“仙”心胸的宽广,给人以强烈的视觉冲击和想象空间,让读者更能感受到“仙”的非凡。
    • 比喻:将“仙”比作“沧浪之水”和“泰山顛”,形象地说明了“仙”的深邃和崇高,使抽象的仙人形象变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,反复使用“奇哉”,增强了诗歌的惊叹语气,直接地表达出诗人内心的震撼与赞美。
  • 意境营造:通过对“仙”的形象刻画,营造出一种神秘、崇敬的意境。读者仿佛能看到一位超凡脱俗、高深莫测的仙人形象,感受到诗人对其的敬仰之情,使整首诗充满了一种庄严肃穆的氛围。