无奈何 其二

· 徐积

无奈何兮无奈何,失之哀兮得之歌。
巧拙其闲不容寸,得失相去能几何。

简要说明

这首诗围绕“无可奈何”的感慨展开,表达了对得失的辩证思考,认为巧拙之间界限细微,得失的差距也并不大,传达出一种豁达、超脱的人生态度。

逐句注释

  • “无奈何兮无奈何,失之哀兮得之歌”:
    • 字词:“奈何”,怎么办;“哀”,哀伤;“歌”,欢歌,此处引申为喜悦。
    • 句意:真是无可奈何啊无可奈何,失去时哀伤,得到时喜悦。
  • “巧拙其闲不容寸,得失相去能几何”:
    • 字词:“巧拙”,灵巧和笨拙;“间”,中间;“容寸”,容纳一寸的距离,形容距离小;“相去”,相差。
    • 句意:灵巧和笨拙之间的差距连一寸都不到,得到和失去又能相差多少呢。

现代译文

无可奈何啊,实在是无可奈何,
失去的时候哀伤,得到的时候欢歌。
灵巧与笨拙之间的差距微小得很,
得到和失去又能相差多少呢。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经诸多挫折。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,对得失有了深刻的感悟而创作的。他通过诗歌表达自己不被一时的得失所左右,以一种豁达的心态看待人生境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开篇“无奈何兮无奈何”采用反复的手法,强调了诗人内心无奈的情绪,引起读者的共鸣,为全诗奠定了感慨的基调。
    • 对比与辩证思考:将“失之哀”与“得之歌”进行对比,又阐述“巧拙”“得失”之间的微妙关系,体现出辩证的思维方式,使诗歌具有一定的哲理深度。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁易懂的文字表达深刻的思想,如“巧拙其闲不容寸,得失相去能几何”直接点明主旨,给人以深刻的启示。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的场景,但通过对得失的思考,营造出一种超脱、豁达的意境,让读者感受到诗人对人生的深刻洞察和坦然态度。