题东轩 其一

· 徐积

我有东轩景,喜君为此行。
一如旷野外,四面好风生。
但见云连树,不知山是城。
重来如有约,秋水夕阳明。

简要说明

这首诗围绕东轩之景展开,诗人欣喜友人前来同赏东轩景色。诗中描绘了东轩如旷野般开阔、四面生风,云树相连、城山难辨的美妙景致,最后表达了期待与友人再次相约共赏秋水夕阳之景的愿望,流露出对东轩景色的喜爱以及与友人相聚赏景的愉悦之情。

逐句注释

  • “我有东轩景,喜君为此行”:
    • 字词:“东轩”,东边的小室;“君”,指友人。
    • 句意:我拥有东轩这美好的景色,很高兴你为此而来。
  • “一如旷野外,四面好风生”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“好风”,宜人的风。
    • 句意:东轩的环境就如同空旷的原野一样,四面都有宜人的风吹来。
  • “但见云连树,不知山是城”:
    • 字词:“但见”,只看见;“云连树”,云朵与树木相连;“山是城”,指城市周围的山峦与城市融为一体,难以分辨。
    • 句意:只看到云朵和树木相连成一片,甚至都分不清哪里是山峦哪里是城市了。
  • “重来如有约,秋水夕阳明”:
    • 字词:“重来”,再次前来;“有约”,有约定;“秋水”,秋天的江水;“夕阳明”,夕阳明亮。
    • 句意:如果下次能像有约定一样再次前来,那时候就能看到秋天的江水和明亮的夕阳了。

现代译文

我这儿有东轩的美妙景致,
欢喜你为这美景前来此地。
东轩好似空旷的原野一般,
四面都吹拂着宜人的清风。
只看见云朵与树木相连接,
竟分不清山峦与城市界限。
若能再次像有约定般重来,
定能赏秋水与那明亮夕阳。

创作背景

徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人来访东轩,诗人陪同友人一同欣赏东轩景色时所作。诗人以诗记录下这一相聚赏景的美好时刻,并借此表达对再次相聚的期待,体现出诗人对生活中美好场景的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句是实写,真实地描绘了东轩眼前所见之景,如旷野般的环境、云树相连的画面等。最后两句“重来如有约,秋水夕阳明”是虚写,想象下次与友人再来时能看到的秋水夕阳之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 视觉描写:通过“云连树”“山是城”“秋水夕阳明”等描写,从视觉角度展现出东轩景色的开阔、美丽与宁静,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出东轩景色的特点和诗人内心的情感。如“但见”“不知”等词的使用,自然地表现出诗人观赏景色时的惊喜与沉醉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静、美好的意境。前半部分描绘的东轩景色,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,而结尾对下次相聚赏景的期待,又增添了一份温馨与诗意,使读者感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。