这首诗描绘了诗人在除夕之夜于草堂中守岁的情景,通过大笑高歌送岁、饮酒等行为,展现出诗人豁达乐观的心境。表达了诗人对旧岁的洒脱告别和对新岁的美好期许,期待在新的一年与自然美景相伴,用诗句迎接春天。
除夜 其三
一灯高照草堂中,大笑高歌送岁穷。
柳色花光将属我,雪寒霜凛任相攻。
铜壶漏促三更尽,白玉樽深一釂空。
待到平明无别事,只将诗句赠春风。
柳色花光将属我,雪寒霜凛任相攻。
铜壶漏促三更尽,白玉樽深一釂空。
待到平明无别事,只将诗句赠春风。
简要说明
逐句注释
- “一燈高照草堂中,大笑高歌送歲窮”:
- 字词:“草堂”,简陋的屋子,此处指诗人居所;“岁穷”,旧岁将尽。
- 句意:一盏明灯高高地照着草堂,诗人放声大笑、高歌来送走即将过去的旧岁。
- “柳色花光將屬我,雪寒霜凜任相攻”:
- 字词:“柳色花光”,代指春天的美景;“任”,任凭。
- 句意:春天的柳绿花红即将属于我,尽管现在还遭受着冰雪寒霜的侵袭,但我并不在意。
- “銅壺漏促三更盡,白玉罇深一釂空”:
- 字词:“铜壶漏”,古代计时的器具;“釂(jiào)”,干杯。
- 句意:铜壶滴漏催促着时间,三更已经过去,诗人将白玉酒杯斟满,一饮而尽。
- “待到平明無別事,只將詩句贈春風”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候。
- 句意:等到天亮之后没有别的事情,只打算用优美的诗句来馈赠春风。
现代译文
一盏明灯高高照着草堂,
我放声大笑高歌送走旧岁。
春天的柳绿花红即将属于我,
尽管冰雪寒霜还在肆意侵袭。
铜壶滴漏催促,三更已然过去,
我将白玉酒杯斟满一饮而尽。
等到天亮之后没什么别的事,
我只用诗句来赠予拂面春风。
创作背景
徐积生活在北宋时期。这首《除夜 其三》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是在除夕守岁之时所作。除夕是新旧交替的重要时刻,诗人在此时回顾旧岁、展望新年,通过诗歌抒发自己的心境和对未来的期待。可能当时诗人生活并不十分顺遂,但他依然保持着乐观豁达的心态,在守岁的过程中表达对新岁的美好向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“柳色花光”所代表的美好春天与“雪寒霜凜”的恶劣冬日进行对比,突出了诗人对未来的信心和对当下困境的超脱。同时,“大笑高歌送歲窮”的欢快与旧岁可能存在的艰难形成对比,更显诗人的豁达。
- 借景抒情:通过描写“柳色花光”“雪寒霜凜”等自然景象,抒发了诗人对春天的期待和对旧岁艰难的坦然。
- 语言特色:语言直白豪放,如“大笑高歌”“任相攻”“一釂空”等表述,生动地展现出诗人的豪情和洒脱。用词简洁却富有表现力,准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、乐观的意境。从草堂中守岁的场景,到对春天的憧憬,再到用诗句赠春风的浪漫设想,构成了一个充满希望和活力的画面,让读者感受到诗人积极向上的生活态度和对新岁的美好愿景。