这首诗围绕雪展开,描绘了诗人在雪夜难以入眠、读书的情景,展现了雪夜独特的氛围,同时通过“待唱巴人曲”与“闲得阳春第一声”表达了诗人在平凡中获得意外之喜、超凡脱俗的心境。
答雪
一夜寒声梦不成,读书灯暗雪窗明。
起来待唱巴人曲,闲得阳春第一声。
起来待唱巴人曲,闲得阳春第一声。
简要说明
逐句注释
- “一夜寒聲夢不成,讀書燈暗雪窗明”:
- 字词:“寒声”,这里指下雪时寒风或雪落的声音;“灯暗”,指灯光微弱。
- 句意:一整夜都能听到寒冷的声音,使得我无法入眠,读书的灯光昏暗,而映着雪的窗户却很明亮。
- “起來待唱巴人曲,閒得陽春第一聲”:
- 字词:“巴人曲”,即《下里巴人》,是古代楚国的民间歌曲,后泛指通俗的文艺作品;“阳春”,即《阳春白雪》,是古代楚国的高雅歌曲,后泛指高深的文艺作品。
- 句意:起床后本打算吟唱通俗的歌曲,却意外地获得了如同《阳春白雪》般高雅的第一声灵感。
现代译文
一整夜都响着寒冷的声音,让我难以进入梦乡,
读书的灯光昏黄,而雪光却把窗户照得透亮。
起床后本想吟唱那通俗的曲调,
却不经意间捕捉到了高雅的第一缕诗章。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但为人刚直不阿,潜心学问。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪夜。在这样孤寂的夜晚,诗人或许在思考人生、学问等问题,雪夜的宁静和独特氛围激发了他的灵感,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“灯暗”与“雪窗明”形成鲜明的视觉对比,突出了雪夜的独特景象,也营造出一种静谧而清冷的氛围。“巴人曲”和“阳春第一声”形成了通俗与高雅的对比,体现出诗人从平凡到超凡的心境转变。
- 借景抒情:通过描写雪夜的寒声、昏暗的灯光和明亮的雪窗等景象,抒发了诗人在雪夜中的孤寂、沉思和意外获得灵感的喜悦之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出雪夜的场景和自己的心境,没有过多的修饰,但却生动地传达出了情感。
- 意境营造:诗中描绘的雪夜场景营造出一种清冷、孤寂的意境,而诗人在这样的环境中从“待唱巴人曲”到“闲得阳春第一声”的转变,又为这种意境增添了一份惊喜和超凡脱俗的意味,使整首诗的意境更加丰富和深邃。