渔者 其二

· 徐积

家住前村芦苇中,一生无事是渔翁。
眼看波浪如平地,身向江湖若断蓬。
小艇醉眠寒夜雨,短帆闲挂夕阳风。
营营市井应相笑,不道锥刀尽是空。

简要说明

这首诗描绘了渔翁的生活状态,展现了渔翁淡泊闲适、逍遥自在的形象。诗人通过对渔翁生活的描写,对比了市井之人的“营营”逐利,表达了对这种淡泊生活的向往以及对世俗名利的不屑。

逐句注释

  • “家住前村芦苇中,一生无事是渔翁”:
    • 字词:“前村”,指临近的村庄;“无事”,表示生活清闲,没有世俗的纷扰。
    • 句意:渔翁家住在前村的芦苇丛中,一生清闲自在,是个无忧无虑的渔翁。
  • “眼看波浪如平地,身向江湖若断蓬”:
    • 字词:“波浪如平地”,形容渔翁对生活中的风浪毫不在意;“断蓬”,即蓬草被折断,比喻漂泊不定。
    • 句意:渔翁看着江中的波浪,就像看着平坦的地面一样从容;他在江湖中漂泊,如同被折断的蓬草一般自由自在。
  • “小艇醉眠寒夜雨,短帆闲挂夕阳风”:
    • 字词:“小艇”,小船;“醉眠”,喝醉后入睡;“短帆”,小船的帆。
    • 句意:渔翁在寒冷的夜雨中,醉倒在小艇上安然入睡;夕阳西下,微风轻拂,短帆悠闲地挂在桅杆上。
  • “营营市井应相笑,不道锥刀尽是空”:
    • 字词:“营营”,形容忙碌、追逐的样子;“市井”,指城市中做买卖的地方,这里代指追逐名利的市井之人;“锥刀”,比喻微小的利益。
    • 句意:那些在市井中忙碌追逐名利的人应该会嘲笑渔翁,但他们却不知道,那些微小的利益到头来都是一场空。

现代译文

渔翁家住在前村的芦苇丛里,
一生清闲自在,做个无忧渔翁。
看那江中的波浪如平坦大地,
在江湖漂泊似断蓬自由随性。
寒夜雨中,醉倒在小艇上酣眠,
夕阳微风里,短帆悠闲地挂着。
那市井中忙碌逐利的人会嘲笑,
却不知微小的名利终成虚空。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会商业繁荣,人们普遍追求功名利禄。徐积本人一生仕途不顺,却有着高尚的品德和淡泊的情怀。这首诗可能是他看到社会上人们追逐名利的现象后有感而发,通过塑造渔翁这一形象,表达自己对淡泊生活的向往和对世俗名利的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将渔翁淡泊自在的生活与市井之人“营营”逐利的生活进行对比,突出了渔翁的超脱和市井之人的庸俗,强化了诗人对淡泊生活的赞美和对世俗名利的否定。
    • 比喻:“身向江湖若断蓬”一句,将渔翁在江湖中的漂泊比作断蓬,生动形象地表现了渔翁自由自在、无拘无束的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又具有表现力。如“眼看波浪如平地”“短帆闲挂夕阳风”等语句,简洁明快地勾勒出渔翁的生活场景,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对渔翁生活场景的描写,如“小艇醉眠寒夜雨,短帆闲挂夕阳风”,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,使读者能够感受到渔翁远离尘世喧嚣的生活氛围,同时也传达出诗人内心对这种生活的向往。