阎博士挽词 其二

· 徐积

一梦龙蛇后,难寻博士星。
所居城见月,仍用柏为庭。
白马车齐送,黄宫户永扃。
松陵今夜客,恸哭入冥冥。

简要说明

这首诗是徐积为阎博士所写的挽词,表达了对阎博士去世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了阎博士离世后,其居所的景象以及送葬的场面,最后以自己的痛哭作结,情感真挚而悲切。

逐句注释

  • “一梦龙蛇后,难寻博士星”:
    • 字词:“一梦龙蛇”,典出《左传·襄公二十八年》,龙蛇比喻隐退、死亡,这里指阎博士去世;“博士星”,指博学之士,此指阎博士。
    • 句意:阎博士去世后,就像难以再寻到他这颗博学之星了。
  • “所居城见月,仍用柏为庭”:
    • 字词:“柏”,在中国文化中,柏常象征着哀悼、肃穆。
    • 句意:阎博士所居住的地方,城中可见明月,庭院里依然种着柏树。
  • “白马车齐送,黄宫户永扃”:
    • 字词:“白马车”,送葬的车辆;“黄宫”,指墓穴;“扃”,关闭。
    • 句意:众多送葬的白马车一同送别,墓穴的门从此永远关闭了。
  • “松陵今夜客,恸哭入冥冥”:
    • 字词:“松陵”,地名,可能是作者所在之处;“冥冥”,指昏暗、遥远的地方,这里指阎博士逝去的世界。
    • 句意:松陵这个地方今夜的客人,悲痛地大哭着,仿佛哭声传入了那遥远的世界。

现代译文

阎博士逝去后,就难以再寻觅到他这颗博学之星了。
他居住的地方,城中明月依旧,庭院里还种着象征哀悼的柏树。
众多送葬的白马车一同为他送行,墓穴的门从此永远关闭。
松陵这个地方今夜的我,悲痛地大哭,哭声仿佛传入那遥远的世界。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在阎博士去世之后。挽词是专门用于哀悼死者的诗歌,徐积可能与阎博士有一定的交往,在阎博士离世后,出于对他的敬重和哀悼之情,写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一梦龙蛇”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了阎博士去世这一悲痛事件,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:“所居城见月,仍用柏为庭”通过描绘阎博士居所的景象,以清冷的月色和象征哀悼的柏树,烘托出哀伤的氛围,寄寓了诗人的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却字字饱含深情,如“恸哭入冥冥”直白地表达出诗人极度悲痛的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从难以寻觅博士星的遗憾,到送葬场景的描绘,再到诗人自己的恸哭,将读者带入到那种沉痛哀悼的氛围之中,让人体会到诗人对阎博士离世的深切悲痛。