林漕挽词 其一

· 徐积

国士青云器,儒林合抱松。
羽仪丹穴凤,头角剑津龙。
玉笋班虽贵,皇华使愈恭。
人亡其政在,尚可访遗踪。

简要说明

这首诗是徐积为林漕所作的挽词,高度赞扬了林漕具备卓越的才能与高尚的品格,将其比作国士、儒林的栋梁。诗中还描述了林漕虽身处高位却恭敬谦逊,最后表达了林漕虽已离世,但他的政绩仍在,可供后人寻访追思的感慨。

逐句注释

  • “国士青云器,儒林合抱松”:
    • 字词:“国士”,指国中才能出众的人;“青云器”,有高远志向和卓越才能,能飞黄腾达的人;“儒林”,指学术界;“合抱松”,两人合抱的松树,比喻杰出的人才。
    • 句意:林漕是有高远志向和卓越才能的国士,是学术界的杰出人才。
  • “羽仪丹穴凤,头角剑津龙”:
    • 字词:“羽仪”,表率、楷模;“丹穴凤”,传说丹穴山出凤凰,这里比喻杰出的人物;“头角”,比喻青少年的气概或才华;“剑津龙”,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。剑入水化为龙,这里用来比喻林漕才华出众。
    • 句意:林漕是丹穴山凤凰那样的楷模,是剑津之龙般才华初显的杰出人物。
  • “玉笋班虽贵,皇华使愈恭”:
    • 字词:“玉笋班”,指朝廷中的俊彦行列;“皇华使”,指皇帝的使臣。
    • 句意:林漕身处朝廷俊彦之列,地位尊贵,但作为皇帝的使臣时更加恭敬谦逊。
  • “人亡其政在,尚可访遗踪”:
    • 字词:“人亡”,指林漕去世;“政”,政绩。
    • 句意:林漕虽然去世了,但他的政绩还在,后人还可以寻访他留下的踪迹。

现代译文

林漕是有高远志向和卓越才能的国士,
是学术界的杰出栋梁。
他是丹穴山凤凰般的楷模,
是剑津之龙般才华出众。
身处朝廷俊彦之列地位尊贵,
作为皇帝使臣却更加恭敬谦逊。
如今他虽已离世,
但政绩还在,可供后人寻访踪迹。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首挽词是为林漕而作。具体林漕是谁以及林漕的生平事迹因资料有限难以详细知晓,但从诗中可知林漕是一位在当时朝廷有一定地位且才能、品格出众的人物。徐积作此挽词,以表达对林漕的哀悼与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将林漕比作“青云器”“合抱松”“丹穴凤”“剑津龙”,生动形象地展现了林漕的卓越才能和高尚品格,使读者更直观地感受到林漕的杰出之处。
    • 对比:“玉笋班虽贵,皇华使愈恭”运用对比,将林漕身处高位的尊贵与作为使臣时的恭敬形成对比,突出了林漕谦逊的品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“羽仪”“头角”等词,准确地描绘出林漕的形象和气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既高度赞扬了林漕的才能与品格,又对他的离世表达了惋惜之情,最后通过“人亡其政在,尚可访遗踪”体现出对林漕政绩的肯定和对他的追思。