示安大师

· 王安石

道人深北山为家,宴坐白露眠苍霞。
手扶棁杖虽老矣,走险尚可追麏麚。
踞堂俯视何所有,窈窕樛木垂榠樝。
深寻石路仍有栗,持以馈我因烹茶。

简要说明

这首诗是王安石写给安大师的,描绘了安大师深居北山的生活情景,展现了大师虽年老却身体康健、行动矫健的状态,以及北山清幽的环境,表达了诗人对安大师山居生活的欣赏。

逐句注释

  • “道人深北山为家,宴坐白露眠苍霞”:
    • 字词:“道人”,指安大师;“宴坐”,闲坐;“苍霞”,青色的云霞。
    • 句意:安大师在深山北面以山为家,闲坐时伴着白露,睡眠时有云霞相伴。
  • “手扶棁杖虽老矣,走险尚可追麏麚”:
    • 字词:“棁杖”,拐杖;“麏麚”,泛指獐子、小鹿等野兽。
    • 句意:大师虽然年老,拄着手杖,但在险峻的地方行走还能追上獐鹿。
  • “踞堂俯视何所有,窈窕樛木垂榠樝”:
    • 字词:“踞堂”,坐在堂中;“窈窕”,形容树木曲折幽深;“樛木”,向下弯曲的树木;“榠樝”,一种果实。
    • 句意:大师坐在堂中向下俯视,能看到什么呢?只见曲折幽深的树木上垂着榠樝果实。
  • “深寻石路仍有栗,持以馈我因烹茶”:
    • 字词:“馈”,赠送。
    • 句意:沿着石路深入探寻还能找到栗子,大师拿着栗子送给我,还烹茶招待我。

现代译文

安大师在深山北面安了家,
闲坐时白露相伴,睡卧与云霞为邻。
虽然年老拄着手杖,
在险地行走还能追上獐鹿飞奔。
坐在堂中向下俯瞰,
曲折的树木上垂着榠樝果。
沿着石路深入还能找到栗子,
大师拿着它送给我,还煮茶来招待。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),寄情山水,与一些僧人交往密切。这首诗可能是他在与安大师交往过程中,有感于大师的山居生活而创作的,具体创作时间难以精确确定,但大致处于他晚年在江宁时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画生动:通过“手扶棁杖虽老矣,走险尚可追麏麚”这一细节描写,生动地展现出安大师虽年老但身体康健、行动敏捷的形象。
    • 借景烘托:“窈窕樛木垂榠樝”描绘了北山清幽的环境,烘托出安大师山居生活的宁静与闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“深寻石路仍有栗,持以馈我因烹茶”用简洁的语言叙述了生活场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘的北山环境以及安大师的生活场景,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人对这种山居生活的向往和对安大师的欣赏之情。