示宝觉

· 王安石

宿雨转歊烦,朝云拥清迥。
萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓。
默卧如有怀,荒乘岂无兴。
幽人适过我,共取墙阴径。

简要说明

这首诗描绘了雨后清晨清幽的景色,展现了诗人默卧时的情思以及与友人同游的兴致,表达了诗人对自然美景的喜爱和与友人相伴的愉悦之情。

逐句注释

  • “宿雨转歊烦,朝云拥清迥”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“歊烦”,闷热烦躁;“清迥”,清新而悠远。
    • 句意:昨夜的雨驱散了闷热烦躁,早晨的云簇拥着清新悠远的景象。
  • “萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓”:
    • 字词:“萧萧”,风吹草木的声音,这里形容柳枝摇曳的样子;“脉脉”,含情的样子,这里形容荷花娇美的姿态;“红蕖”,红色的荷花。
    • 句意:碧绿的柳枝在风中轻柔摇曳,红色的荷花含情脉脉,娇艳动人。
  • “默卧如有怀,荒乘岂无兴”:
    • 字词:“默卧”,静静地躺着;“荒乘”,随意出行;“兴”,兴致。
    • 句意:静静地躺着似乎有所思索,随意出行难道会没有兴致吗?
  • “幽人适过我,共取墙阴径”:
    • 字词:“幽人”,隐士,这里指友人宝觉;“适”,恰好;“墙阴径”,墙下的小路。
    • 句意:友人宝觉恰好来拜访我,我们一同沿着墙下的小路漫步。

现代译文

昨夜的雨驱散了闷热烦躁,
清晨的云簇拥着清新悠远。
碧绿的柳枝轻柔地摇曳,
红色的荷花娇艳又含情。
静静躺着心中似有思索,
随意出行怎会没有兴致。
友人宝觉恰好前来访我,
我们一起走上墙下小径。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,这是在一个雨后清晨,诗人在居所周边经历的场景。可能是王安石在政治生涯中的某个闲暇时期,此时的他有心情去感受自然的美好,友人宝觉的来访也增添了生活的乐趣,于是写下此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“萧萧碧柳软”,“萧萧”是听觉描写,描绘出柳枝在风中摇曳的声音,“脉脉红蕖靓”则是视觉描写,展现出荷花娇艳的姿态,视听结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后清晨的美景,营造出一种清新、宁静的氛围,为后面诗人抒发自己的情思做铺垫,诗人将自己对自然的喜爱之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“软”字形象地写出了柳枝在雨后的柔软姿态,“靓”字则突出了荷花的娇艳。
  • 意境营造:通过对雨后景色的细腻描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人先是描绘自然美景,接着写自己的心境和与友人的同游,景中含情,情随景生,使整首诗充满了生活情趣和自然之美。