拟寒山拾得二十首 其二

· 王安石

我曾为牛马,见草豆欢喜。
又曾为女人,欢喜见男子。
我若真是我,祗合长如此。
若好恶不定,应知为物使。
堂堂大丈夫,莫认物为己。
凡夫当梦时,眼见种种色。
此非作故有,亦非求故获。
不知今是梦,道我能畜积。
贪求复守护,尝怕水火贼。
既觉方自悟,本空无所得。
死生如觉梦,此理甚明白。

简要说明

这首诗以寓言式的表达,借“我”曾经历不同身份时的喜好变化,阐述人不应被外物左右的道理。后半部分以梦为喻,揭示人生如同梦境,贪求守护皆为空幻,生死如梦觉,强调应明白此理,不被外物迷惑。

逐句注释

  • “我曾为牛马,见草豆欢喜”:
    • 字词:此句中“为”是“成为”之意。
    • 句意:我曾经变成牛马时,看到草和豆就会感到欢喜。
  • “又曾为女人,欢喜见男子”:
    • 字词:“为”同样是“成为”。
    • 句意:我又曾经变成女人,看到男子就会感到欢喜。
  • “我若真是我,祗合长如此”:
    • 字词:“祗合”,只应该;“长如此”,一直像这样。
    • 句意:我如果真的是那个不变的自我,那就只应该一直保持同样的喜好。
  • “若好恶不定,应知为物使”:
    • 字词:“好恶”,喜好和厌恶;“为物使”,被外物所驱使。
    • 句意:如果喜好和厌恶不能固定,就应该知道自己是被外物所驱使了。
  • “堂堂大丈夫,莫认物为己”:
    • 字词:“堂堂”,形容有气魄;“认物为己”,把外物认作是自己本质的一部分。
    • 句意:堂堂的男子汉,不要把外物认作是真正的自己。
  • “凡夫当梦时,眼见种种色”:
    • 字词:“凡夫”,指普通人;“色”,这里指梦中所见的各种景象。
    • 句意:普通人在做梦的时候,眼睛看到各种景象。
  • “此非作故有,亦非求故获”:
    • 字词:“作”,刻意制造;“求”,追求。
    • 句意:这些景象不是刻意制造就有的,也不是追求就能获得的。
  • “不知今是梦,道我能蓄积”:
    • 字词:“蓄积”,积累财富等。
    • 句意:不知道现在的生活就像梦一样,还说自己能够积累财富。
  • “贪求复守护,尝怕水火贼”:
    • 字词:“贪求”,贪婪地追求;“守护”,保护自己的财物;“水火贼”,水灾、火灾和盗贼。
    • 句意:贪婪地追求财物又努力守护它,还常常害怕遭遇水灾、火灾和盗贼。
  • “既觉方自悟,本空无所得”:
    • 字词:“觉”,醒来;“悟”,醒悟。
    • 句意:醒来之后才自己醒悟,原来一切本来都是空的,什么都没有得到。
  • “死生如觉梦,此理甚明白”:
    • 字词:“死生”,生死;“觉梦”,梦醒。
    • 句意:生死就像梦醒一样,这个道理是很明白的。

现代译文

我曾经变成牛马,看到草和豆就满心欢喜。
又曾经变成女人,见到男子就心生欢喜。
我如果真的是那个不变的自我,就应该一直如此。
要是喜好和厌恶不固定,就知道是被外物驱使了。
堂堂的男子汉啊,可不要把外物认作是真正的自己。
普通人在做梦的时候,眼睛看到各种景象。
这些景象不是刻意制造就有,也不是追求就能获得。
却不知道现在的生活就像梦一样,还说自己能积累财富。
贪婪地追求又小心守护,还常常害怕水火盗贼。
等醒来才自己醒悟,原来一切本空,什么都没得到。
生死就如同梦醒,这个道理十分明白。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他在政治上推行变法,但遭遇诸多阻力,政治生涯跌宕起伏。同时,他晚年倾心于佛道思想。这首诗创作于其对人生有了更深刻思考的时期,借佛理来表达自己对人生的感悟,以一种寓言式、哲理化的方式劝诫世人不要被外物迷惑,应明白生死如梦、一切皆空的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寓言说理:诗的前半部分以“我”曾为牛马、女人时不同的喜好,通过这种寓言式的表达,形象地阐述人容易被外物左右的观点,使抽象的道理变得具体可感。
    • 比喻论证:后半部分以梦为喻,将人生比作梦境,生动地揭示了人们在现实中贪求守护的虚幻性,如同梦中景象,醒来皆空,增强了说理的说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用直白的表述来传达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解其中的道理,体现了王安石诗歌质朴平实又富有哲理的特点。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过形象的比喻和说理,营造出一种引人深思、劝人警醒的氛围,让读者在阅读中去反思自己的人生追求和行为方式。