拟寒山拾得二十首 其一一

· 王安石

李生坦荡荡,所见实奇哉。
问渠前世事,答我烧炭来。
炭成能然火,火过却成灰。
灰成即是土,随意立根栽。

简要说明

这首诗借与李生的问答,以烧炭的过程为喻,阐述了事物变化的道理,表达了一种对事物无常和循环变化的思考,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “李生坦荡荡,所见实奇哉”:
    • 字词:“坦荡荡”,形容人胸怀宽广、开朗。
    • 句意:李生为人胸怀宽广,他所讲述的事情实在是奇妙啊。
  • “问渠前世事,答我烧炭来”:
    • 字词:“渠”,他,指李生。
    • 句意:我问他前世的事情,他回答说前世是烧炭的。
  • “炭成能然火,火过却成灰”:
    • 字词:“然”,同“燃”,燃烧。
    • 句意:炭制成后能够燃烧起火,火熄灭后炭就变成了灰。
  • “灰成即是土,随意立根栽”:
    • 字词:“立根栽”,指植物扎根生长。
    • 句意:灰最终又成为了土,在这土上可以随意让植物扎根生长。

现代译文

李生为人胸怀坦荡,
他的见闻实在称奇。
我问他前世做何事,
他说前世烧炭为生。
炭能燃烧化为火焰,
火灭之后只剩灰烬。
灰烬最终又化为土,
土中可把植物栽育。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他不仅是一位政治家,推行变法以图改变北宋积贫积弱的局面,同时也是一位深受佛教思想影响的文人。这首诗可能创作于他经历政治挫折之后,通过与李生的对话,以佛教的视角探讨事物的变化和轮回,表达自己对人生和世界的重新思考。此时他或许希望从佛教的哲理中寻求心灵的慰藉和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以烧炭这一具体的生活现象为喻,象征事物的变化过程,从炭到火,从火到灰,从灰到土,形象地阐述了事物的无常和循环变化的哲理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 问答形式:采用问答的方式展开,增强了诗歌的故事性和趣味性,也让读者更容易代入情境,随着诗人与李生的对话去思考其中的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达深刻的哲理,体现了王安石诗歌平实而深刻的风格。
  • 意境营造:通过对烧炭过程的描述,营造出一种质朴、自然的意境,让读者在看似平常的生活场景中感受到事物变化的奥秘,引发对人生和世界的深入思考,使整首诗具有一种超脱世俗的哲理意境。