拟寒山拾得二十首 其一八

· 王安石

勇有孟施舍,能无惧而已。
若人学佛法,勇亦当如此。
休来讲下坐,莫入禅门里。
但能一切舍,管取佛欢喜。

简要说明

这首诗以孟施舍的勇敢为切入点,探讨学佛之人应有的“勇”,劝诫人们不必拘泥于讲经听讲或进入禅门的形式,关键在于能够舍弃一切,如此便能让佛欢喜,表达了对学佛真谛的独特见解。

逐句注释

  • “勇有孟施舍,能无惧而已”:
    • 字词:“孟施舍”,战国时的勇士;“无惧”,不害怕。
    • 句意:勇敢的人中有孟施舍,他能做到不害怕罢了。
  • “若人学佛法,勇亦当如此”:
    • 字词:“若人”,如果有人;“当如此”,应当像这样。
    • 句意:如果有人学习佛法,所需要的勇敢也应当像孟施舍这样。
  • “休来讲下坐,莫入禅门里”:
    • 字词:“讲下坐”,坐在讲经的地方听讲;“禅门”,指佛教的修行场所。
    • 句意:不要总是坐在讲经的地方听讲,也不要只想着进入禅门修行。
  • “但能一切舍,管取佛欢喜”:
    • 字词:“但”,只要;“管取”,保证、一定。
    • 句意:只要能够舍弃一切,一定能让佛欢喜。

现代译文

勇敢的人中有孟施舍,
他不过是能做到无所畏惧而已。
如果有人学习佛法,
这种勇敢也应当如此。
不要总是坐在讲经之处聆听,
也别只想着踏入禅门修行。
只要能舍弃世间一切,
必定能让佛心生欢喜。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾主持变法,在政治上经历诸多波折。晚年王安石退居江宁,潜心研究佛理。这首诗便是他在这一时期创作的,体现了他对佛教思想的深入思考以及对学佛方式的独特感悟,可能也是他在经历人生起伏后对精神世界的一种探索与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的开篇将学佛的“勇”与孟施舍的“勇”进行类比,以人们熟知的勇士形象来阐释学佛所需的品质,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 劝诫:后两句直接对学佛之人进行劝诫,摒弃外在的形式,强调内心的舍弃,观点鲜明,有很强的警示作用。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰与隐晦表达,以质朴的文字传达深刻的佛理,符合佛教教义深入浅出的传播需求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、直指本心的意境。通过否定传统的学佛形式,引导人们关注内心的舍弃,营造出一种摒弃浮华、追求精神本真的氛围,让读者感受到佛教思想中去除执念、回归清净的境界。