自喻

· 王安石

岸凉竹娟娟,水浄菱帖帖。
虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣。
释杖聊一愒,褰裳如可涉。
自喻适志欤,翩然梦中蝶。

简要说明

这首诗描绘了岸边竹林、水中菱角以及鱼虾嬉戏的自然景象,诗人放下拐杖稍作休憩,甚至有涉水之意,最后以“梦中蝶”自喻,表达了诗人陶醉于自然之景,追求适意自在心境的情感。

逐句注释

  • “岸凉竹娟娟,水浄菱帖帖”:
    • 字词:“娟娟”,形容竹子修长美好的样子;“帖帖”,平整、妥帖的样子,这里形容菱叶整齐地贴在水面。
    • 句意:岸边清凉,竹子修长美好,水面洁净,菱叶整齐地贴在水上。
  • “虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣”:
    • 字词:“须”,同“须”,虾的触须;“鬣”,鱼的鳍。
    • 句意:虾晃动着游动的触须,鱼摆动着嬉戏的鱼鳍。
  • “释杖聊一愒,褰裳如可涉”:
    • 字词:“释”,放下;“愒”,休息;“褰裳”,提起衣裳。
    • 句意:放下拐杖暂且休息一下,提起衣裳好像可以涉水而过。
  • “自喻适志欤,翩然梦中蝶”:
    • 字词:“自喻”,自我比喻;“适志”,顺心、快意;“梦中蝶”,用了庄子梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄子梦到自己变成蝴蝶,感到自由自在。
    • 句意:自我比喻,这是顺心快意的事吧,就像那翩翩起舞的梦中蝴蝶。

现代译文

岸边清凉,竹子修长美好,
水面洁净,菱叶整齐平贴。
虾儿晃动着游动的触须,
鱼儿摆动着嬉戏的鱼鳍。
放下拐杖暂且休息片刻,
提起衣裳仿佛能够涉水。
自我比喻这是顺心之事,
恰似那翩翩起舞的梦蝶。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),远离政治斗争。此时他寄情于山水自然,这首诗便是他在这样的心境下创作的。他在自然中寻找宁静与自在,通过描绘眼前之景来表达内心的闲适与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“岸凉竹娟娟,水浄菱帖帖”描绘了岸边竹子和水面菱叶的静态之美,而“虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣”则展现了虾和鱼的动态之景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 用典:结尾“翩然梦中蝶”运用了庄子梦蝶的典故,深化了诗歌的意境,表达了诗人追求自在、超脱尘世的心境,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“娟娟”“帖帖”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出竹子和菱叶的形态。
  • 意境营造:通过对岸边、水中自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中,放下疲惫,感受自然之美,最后以梦蝶自喻,将自己融入到这种美好的情境中,使整首诗充满了诗意和哲理。