古意

· 王安石

采芝天门山,寒露浄毛骨。
帝青九万里,空洞无一物。
倾河略西南,晶射河鼓没。
蓬莱眼中见,人世叹超忽。
当时弃桃核,闻已撑月窟。
且当呼阿环,乘兴弄溟渤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天门山采芝时所见的奇幻景象,从高远的天空到辽阔的星河,再联想到蓬莱仙境等神话传说,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,以及对尘世的超脱之感。

逐句注释

  • “采芝天门山,寒露净毛骨”:
    • 字词:“芝”,灵芝,传说中的仙草;“净毛骨”,洗净身体,寓意去除尘世污浊。
    • 句意:在天门山采摘灵芝,寒露使身体洁净。
  • “帝青九万里,空洞无一物”:
    • 字词:“帝青”,指青天;“空洞”,空荡。
    • 句意:青天上达九万里,空荡没有一物。
  • “倾河略西南,晶射河鼓没”:
    • 字词:“倾河”,银河;“略”,经过;“河鼓”,星名,即牵牛星。
    • 句意:银河向西南倾斜,星光闪耀使牵牛星隐没。
  • “蓬莱眼中见,人世叹超忽”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“超忽”,迅速、恍惚。
    • 句意:蓬莱仙山仿佛就在眼前,感叹人世变化迅速恍惚。
  • “当时弃桃核,闻已撑月窟”:
    • 字词:“桃核”,这里可能引用了相关神话故事;“月窟”,月宫。
    • 句意:当时丢弃的桃核,听说已经长得大到能支撑月宫。
  • “且当呼阿环,乘兴弄溟渤”:
    • 字词:“阿环”,指杨贵妃,这里借指仙女;“溟渤”,大海。
    • 句意:暂且呼唤仙女,乘兴在大海中游玩。

现代译文

在天门山上采摘灵芝,
寒露洗净了我的身躯。
那青天上达九万里,
空旷得没有一丝杂尘。
银河向西南倾斜流淌,
光芒闪耀使牵牛星隐没。
蓬莱仙山仿佛就在眼前,
感叹人世变化如此迅速。
当时丢弃的小小桃核,
听说已长得能撑住月宫。
且呼唤那仙女阿环,
乘兴去大海中尽情游玩。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生积极参与政治改革,经历了诸多政治上的起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的风格和内容推测,可能是他在政治生涯中经历挫折或内心有所感慨时所作。在复杂的政治环境下,诗人通过描绘奇幻的仙境,来表达对摆脱尘世纷扰、追求自由超脱境界的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象,描绘出帝青九万里的天空、倾斜的银河、眼前的蓬莱仙山以及能撑月窟的桃核等奇幻景象,创造出一个超凡脱俗的神话世界。
    • 虚实结合:既有“采芝天门山”这样现实场景的描写,又有蓬莱仙山、月窟、仙女等虚构内容,虚实相生,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“倾河略西南,晶射河鼓没”,用简洁的文字描绘出银河的动态和星光的闪耀,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、奇幻、超脱尘世的意境。诗人通过对仙境的描写,将自己的情感融入其中,使读者感受到他对自由、超凡境界的向往和对尘世的超脱态度,具有很强的艺术感染力。