无营

· 王安石

无营固无尤,多与亦多悔。
物随扰扰集,道与翛然会。
墨翟真自苦,庄周吾所爱。
万物莫足归,此言犹有在。

简要说明

这首诗围绕人生处世的态度展开,表达了诗人对“无营”生活的认同,借对墨翟和庄周的评价,抒发了对道家逍遥自在、超脱万物境界的向往,流露出一种不被世俗所累、追求内心本真的情感。

逐句注释

  • “无营固无尤,多与亦多悔”:
    • 字词:“营”,谋求、经营;“尤”,过错、罪过;“与”,给予、施与。
    • 句意:不追求功名利禄自然就不会有过错,给予别人太多也会带来很多后悔之事。
  • “物随扰扰集,道与翛然会”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:当人追逐外物时,纷乱的事物就会聚集而来,而遵循道的人则能与自在逍遥的境界相契合。
  • “墨翟真自苦,庄周吾所爱”:
    • 字词:“墨翟”,即墨子,墨家学派创始人,主张“兼爱”“非攻”,一生勤勉救世;“庄周”,即庄子,道家学派代表人物,倡导逍遥自在的生活。
    • 句意:墨子一生为了兼爱天下,确实是自己给自己找苦吃,而庄子的思想是我所喜爱的。
  • “万物莫足归,此言犹有在”:
    • 字词:“归”,归附、寄托。
    • 句意:世间万物都不值得去归附、寄托,这句话至今仍然有道理。

现代译文

不追逐功名利禄自然就没有过错,
给予太多反而会带来诸多后悔。
当追逐外物时,纷扰便会聚集,
遵循大道才能与自在境界相会。
墨子一生救世,真是自讨苦吃,
庄子的思想,却是我所喜爱的。
世间万物都不值得去倾心归附,
这句话至今仍然是至理名言。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾主持变法,力图改变北宋积贫积弱的局面。但变法过程中遭遇诸多阻力,面临巨大压力。这首诗创作于其经历复杂政治斗争之后,反映了他在经历世事沉浮后,对人生的重新思考和感悟,流露出一种想要摆脱世俗纷扰、回归内心平静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“无营”与“多与”、墨翟的“自苦”和庄周的“逍遥”进行对比,鲜明地表达了诗人对不同处世态度的看法,突出了他对道家思想的认同。
    • 引用典故:引用墨翟和庄周的事迹和思想,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和说服力,使诗人的观点更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以质朴的语言表达深刻的哲理。如“无营固无尤,多与亦多悔”,用直白的话语道出了人生的处世智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人通过对人生的思考和对不同思想的评判,展现出一种不被外物所累、追求内心自由的境界,让读者感受到一种空灵、悠远的氛围。