此诗描绘了诗人病愈后的情景与心境。先是描写了初秋时节新凉降临、暑气消散的自然景象,接着叙述自己病愈后身心的轻松愉悦,最后表达了对这美好时光的珍惜与欣喜之情。
病起
稚金敷新凉,老火灺残浊。
桃枝煖淟涊,散发晞晓捉。
烦疴脱然愈,静若遗身觉。
移榻欹独眠,欣佳恐难数。
桃枝煖淟涊,散发晞晓捉。
烦疴脱然愈,静若遗身觉。
移榻欹独眠,欣佳恐难数。
简要说明
逐句注释
- “稚金敷新凉,老火灺残浊”:
- 字词:“稚金”,初秋,古代以五行配四季,秋属金,初秋尚嫩,故称稚金;“敷”,散布;“老火”,指夏天炎热的暑气;“灺”,熄灭;“残浊”,残余的混浊暑气。
- 句意:初秋时节散布着清新的凉意,夏天炎热的暑气已经熄灭,只剩下残余的混浊之气。
- “桃枝煖淟涊,散发晞晓捉”:
- 字词:“桃枝”,一种竹名,这里可能指竹席;“煖”,同“暖”;“淟涊”,污浊、黏腻;“晞”,晒干;“捉”,持、握,这里有享受之意。
- 句意:竹席还带着些许温热和黏腻,我披散着头发享受清晨的阳光。
- “烦疴脱然愈,静若遗身觉”:
- 字词:“烦疴”,身体的疾病和烦恼;“脱然”,轻快的样子;“遗身”,忘却自身。
- 句意:身体的疾病和烦恼一下子就痊愈了,安静得仿佛忘却了自身的存在。
- “移榻欹独眠,欣佳恐难数”:
- 字词:“榻”,床榻;“欹”,倾斜;“欣佳”,欣喜于这美好的时光。
- 句意:我移动床榻斜躺着独自入眠,欣喜于这美好的时光,只怕这样的时光难以计数。
现代译文
初秋时节,清新凉意四处散布,
夏日暑气,残余混浊逐渐消散。
竹席尚有,温热黏腻残留其上,
披发而立,享受清晨暖暖阳光。
疾病烦恼,一下子就消失不见,
安静下来,仿佛忘却自身存在。
移动床榻,斜躺独自安然入眠,
欣喜美好,这样时光难再计数。
创作背景
王安石生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经历了变法等重大事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他生病初愈时所作。在经历了身体的不适后,诗人感受到了病愈后的轻松与愉悦,于是写下此诗来表达内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“稚金敷新凉”与“老火灺残浊”形成对比,将初秋的清新凉意与夏日残余的混浊暑气进行对照,突出了季节的变化和环境的改善,也暗示了诗人心境从烦闷到清爽的转变。
- 情景交融:诗人通过描写初秋的自然景象,如“稚金敷新凉,老火灺残浊”等,以及自己病愈后的行为,如“散发晞晓捉”“移榻欹独眠”,将自己的欣喜之情融入到所描绘的情景之中,使读者能够深刻感受到诗人病愈后的愉悦心境。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“稚金”“老火”等词,形象地描绘了季节的特点;“烦疴脱然愈”中的“脱然”一词,生动地表现出诗人病愈后的轻快感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。初秋的新凉、清晨的阳光、病愈后的轻松,都构成了一个和谐美好的画面,让读者感受到诗人在经历病痛后对生活的珍惜和对美好时光的向往。