这首诗是王安石在清凉寺送王彦鲁时所作,表达了诗人内心的孤独无人可倾诉,借梦境与友人相遇,同时劝诫友人不要让追求功名之心玷污了高洁的品格。
清凉寺送王彦鲁
空怀谁与论,梦境偶相值。
莫将漱流齿,欲挂功名事。
莫将漱流齿,欲挂功名事。
简要说明
逐句注释
- “空怀谁与论,梦境偶相值”:
- 字词:“空怀”,内心的想法无人可诉;“相值”,相遇。
- 句意:内心的想法无人可以诉说,只能在梦境中偶然与你相遇。
- “莫将漱流齿,欲挂功名事”:
- 字词:“漱流齿”,典出“枕石漱流”,形容隐居生活的高洁;“挂”,牵挂、追求。
- 句意:不要让你那本适合隐居漱流的高洁之齿,去追求功名利禄之事。
现代译文
心中的情怀无人可以倾诉,
只能在梦境里偶然与你相逢。
不要让你那向往隐居的高洁之齿,
去牵挂追求功名利禄的俗事。
创作背景
王安石曾两度为相,推行变法,但遭遇重重阻力,最终变法失败,退居江宁(今江苏南京)。清凉寺在江宁,此诗是他在清凉寺送别王彦鲁时所作。他此时已历经政治上的起伏,或许对功名有了更深的感悟,故而借此诗劝诫友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“漱流齿”运用“枕石漱流”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达出高洁的品格,也委婉地传达出诗人对这种品格的推崇。
- 直抒胸臆:“空怀谁与论”直接抒发了诗人内心孤独寂寞、无人倾诉的情感,情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感,体现了王安石诗歌以意取胜的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清冷且带有劝诫意味的意境。前两句的梦境相遇,透露出一种虚幻的孤独感;后两句的劝诫之词,又让这种意境多了几分深沉和严肃,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对友人的殷切期望。