此诗以秦汉间秦始皇修建阿房宫以及项羽火烧阿房宫这一历史事件为题材,通过描述阿房宫建造时对自然资源的大肆掠夺和被焚毁的惨状,表达了诗人对秦始皇劳民伤财、滥用民力行为的批判,以及对历史兴衰变迁的感慨。
读秦汉间事
秦征天下材,入作阿房宫。
宫成非一木,山谷为穷空。
子羽一炬火,骊山三月红。
能令扫地尽,岂但焚人功。
宫成非一木,山谷为穷空。
子羽一炬火,骊山三月红。
能令扫地尽,岂但焚人功。
简要说明
逐句注释
- “秦征天下材,入作阿房宫”:
- 字词:“征”,征调、征集;“作”,建造。
- 句意:秦朝征调天下的木材,运到咸阳来建造阿房宫。
- “宫成非一木,山谷为穷空”:
- 字词:“非一木”,不是靠一根木材建成;“穷空”,指山谷被砍伐得空空荡荡。
- 句意:阿房宫建成不是靠一根木材,(由于大量砍伐)山谷都变得空空如也。
- “子羽一炬火,骊山三月红”:
- 字词:“子羽”,项羽的字;“一炬火”,一把火;“骊山”,在今陕西临潼东南,阿房宫靠近骊山;“三月红”,指大火燃烧了三个月,把天空都映红了。
- 句意:项羽放了一把火,阿房宫靠近的骊山一带都被映红了三个月。
- “能令扫地尽,岂但焚人功”:
- 字词:“扫地尽”,指把一切都毁灭干净;“人功”,人的功绩、劳动成果。
- 句意:这把火能把阿房宫及其所代表的一切都毁灭干净,哪里只是焚毁了人们的劳动成果。
现代译文
秦朝征调天下的木材,
用来建造宏伟的阿房宫。
阿房宫建成绝非一根木材之功,
连绵山谷因砍伐变得空空。
项羽放了一把大火,
骊山周围被映红达三月之久。
这大火能将一切毁灭殆尽,
岂止是焚毁了人们的劳动成果。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如财政危机、土地兼并严重等。他推行变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。这首诗创作于他对历史进行深刻反思的时期,借秦汉间修建和焚毁阿房宫这一历史事件,来影射现实,表达对统治者滥用民力、挥霍无度的批判,同时也蕴含着对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前六句叙述了秦始皇修建阿房宫以及项羽火烧阿房宫的历史事件,后两句则是诗人针对这一事件发表的议论,通过议论揭示出事件背后的深刻教训。
- 对比鲜明:诗中将阿房宫建造时的耗费巨大(“山谷为穷空”)与被焚毁时的彻底(“扫地尽”)形成鲜明对比,突出了历史兴衰的无常和统治者行为的荒谬。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的文字讲述历史故事,却蕴含着深刻的思想内涵。没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过对阿房宫建造和焚毁过程的描述,营造出一种宏大而悲壮的历史意境,让读者感受到历史的沧桑巨变和兴衰无常,引发对历史和现实的思考。