凤凰山

· 王安石

驱马信所适,落日望九州。
青山满天地,何往为吾丘。
贫贱身只辱,富贵道足羞。
涉世谅如此,惜哉去无由。

简要说明

这首诗描绘了诗人在凤凰山落日时分的所见所感,通过对天地青山的描写,引发了对人生道路的思考,表达了诗人对贫贱与富贵的看法,流露出一种对现实的无奈和想要摆脱却无法实现的感慨。

逐句注释

  • “驱马信所适,落日望九州”:
    • 字词:“信”,随意;“适”,往,到;“九州”,古代中国分为九州,这里指天下。
    • 句意:驱赶着马匹随意地前行,在落日时分眺望天下。
  • “青山满天地,何往为吾丘”:
    • 字词:“吾丘”,我的山丘,代指自己理想的归宿。
    • 句意:青山布满了天地之间,哪里才是我理想的归宿呢。
  • “贫贱身只辱,富贵道足羞”:
    • 字词:“只”,同“只”;“道”,道义。
    • 句意:身处贫贱之境只会遭受屈辱,追求富贵又违背道义而令人羞愧。
  • “涉世谅如此,惜哉去无由”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“谅”,料想;“去”,离去,摆脱。
    • 句意:料想在这世上就是如此无奈,可惜啊,想要摆脱却没有办法。

现代译文

我驱赶着马匹随意前行,
在落日余晖中眺望天下。
青山遍布整个天地之间,
哪里才是我理想的归宿?
贫贱之时只会遭受屈辱,
追求富贵又违背了道义。
想来在这世上就是这般,
可惜想摆脱却没有办法。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上积贫积弱,改革呼声渐高。王安石一心想要推行变法以改变这种局面,但在实施过程中遇到了重重阻力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在人生经历和政治抱负难以实现的情况下所作,反映了他在理想与现实之间的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“驱马信所适,落日望九州”,通过描写诗人在落日下驱马眺望的情景,营造出一种迷茫、开阔的氛围,为后文抒情做铺垫。“青山满天地,何往为吾丘”借青山的广阔,抒发了诗人找不到理想归宿的惆怅。
    • 对比:“贫贱身只辱,富贵道足羞”将贫贱与富贵进行对比,鲜明地表达了诗人对这两种人生状态的看法,突出了他在现实面前的两难困境。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,却深刻地表达了诗人内心的情感。如“惜哉去无由”,直接抒发了诗人想要摆脱困境却无能为力的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又孤寂的意境。天地间的青山、落日的余晖,都增添了诗歌的苍茫感,同时也衬托出诗人内心的孤独和无奈。诗人在广阔的天地中寻找自己的归宿却不可得,进一步强化了这种意境。