这首诗描绘了巫山的险峻之景,引入巫山神女的传说,通过对神女所处环境和状态的描写,表达了对神女独守巫山的感慨,流露出一种对其处境的思索与喟叹。
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二
巫山高,偃薄江水之滔滔。
水于天下实至险,山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猿猱。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。
水于天下实至险,山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猿猱。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。
简要说明
逐句注释
- “巫山高,偃薄江水之滔滔”:
- 字词:“偃薄”,意为绵延、连接。
- 句意:巫山高耸,与滔滔江水相连。
- “水于天下实至险,山亦起伏为波涛”:
- 字词:“至险”,极其险要。
- 句意:江水在天下是极其险要的,而山也起伏如同波涛一般。
- “其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猿猱”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“斗绝”,即陡绝,形容山势险峻;“猿猱”,猿猴。
- 句意:巫山的山顶昏暗得看不见,崖岸陡峭,猿猴在这里悲啼。
- “赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭”:
- 字词:“赤枫青栎”,红色的枫树和青色的栎树;“山鬼”,传说中的山中鬼怪;“遭”,遇见。
- 句意:红色的枫树和青色的栎树长满山谷,连樵夫在白天都会遇见山鬼。
- “窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨”:
- 字词:“窈窕”,美好、娴静;“阳台”,传说中神女居住的地方;“云雨”,典出宋玉《高唐赋》,神女与楚王梦中相会,自称“旦为朝云,暮为行雨”。
- 句意:那居住在阳台的神女姿态美好,朝朝暮暮能兴云作雨。
- “以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻”:
- 字词:“褚”,通“贮”,这里可理解为服饰;“乘光服暗”,驾驭光明、适应黑暗。
- 句意:她以云为衣裳,以月为服饰,能驾驭光明、适应黑暗,来去没有阻碍。
- “昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣”:
- 字词:“昆仑曾城”,传说中昆仑山上的增城,是神仙居住的地方;“方丈蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:昆仑山上的增城道路可以到达,方丈、蓬莱仙山有很多伴侣。
- “块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语”:
- 字词:“块独”,孤独;“低徊”,徘徊、留恋。
- 句意:孤独地守在这里,叹息她究竟在追求什么,更何况她还在梦中徘徊自语。
现代译文
巫山高耸入云,与滔滔江水相连。
江水在天下是最为险要的,山峦起伏也如波涛一般。
巫山的山顶昏暗难见,崖岸陡峭,猿猴悲啼。
红色的枫树和青色的栎树长满山谷,连樵夫白天都会遇见山鬼。
那阳台的神女姿态美好,朝朝暮暮能兴云作雨。
她以云为衣裳,以月为服饰,驾驭光明、适应黑暗,来去无阻。
昆仑山上的增城道路可通,方丈、蓬莱仙山有众多伴侣。
她却孤独地守在这里,叹息她究竟在追求什么,
更何况她还在梦中徘徊自语。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗歌风格来看,应是其在文学创作过程中的作品。他可能借巫山神女的传说,融入自己对人生追求、孤独境遇等方面的思考,也许与他在政治改革中面临的处境和心境有一定关联。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对巫山险峻实景的描写,如“巫山高,偃薄江水之滔滔”“其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猿猱”等,展现了巫山的雄伟和险恶;又有对神女传说的虚写,如“窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨”等,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:运用了巫山神女“朝云暮雨”以及昆仑、蓬莱等神话传说典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴和浪漫气息。
- 语言特色:语言富有气势,如“水于天下实至险,山亦起伏为波涛”,以夸张的手法突出了山水的险要;同时又不乏细腻的描写,如“以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻”,生动地刻画了神女的超凡脱俗。
- 意境营造:通过对巫山景色和神女传说的描绘,营造出一种神秘、奇幻而又略带孤寂的意境。诗的前半部分描绘巫山的险峻和阴森,后半部分引出神女,最后发出对神女孤独处境的感慨,使整首诗的意境层层递进,引人深思。