这首诗是王安石登上景德塔后所作,诗人先描绘登高所见之景,展现城市渺小、尘雾遮蔽的画面,接着联想到屋中之人的忙碌,进而引发对世间万物贵贱贤愚的思考,最后表达自己内心未达超脱境界的惭愧。
登景德塔
放身千仞高,北望太行山。
邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间。
念此屋中人,当复几人闲。
鸡鸣起四散,暮夜相与还。
物物各自我,谁为贤与顽。
贱气即易凌,贵气即难攀。
愧予心未齐,俛首一破颜。
邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间。
念此屋中人,当复几人闲。
鸡鸣起四散,暮夜相与还。
物物各自我,谁为贤与顽。
贱气即易凌,贵气即难攀。
愧予心未齐,俛首一破颜。
简要说明
逐句注释
- “放身千仞高,北望太行山”:
- 字词:“放身”,将自己置身;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“千仞高”极言塔之高。
- 句意:将自己置身于千仞高的景德塔上,向北眺望太行山。
- “邑屋如螘冢,蔽亏尘雾间”:
- 字词:“邑屋”,城市房屋;“螘冢”,蚂蚁的巢穴,“螘”同“蚁”;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
- 句意:城市的房屋就像蚂蚁的巢穴一样渺小,在尘雾中半隐半现。
- “念此屋中人,当复几人闲”:
- 字词:“念”,想到;“复”,又。
- 句意:想到这些房屋中的人,又有几个人能清闲呢。
- “鸡鸣起四散,暮夜相与还”:
- 字词:“四散”,各自分散去做事;“相与还”,一起回来。
- 句意:鸡鸣时分人们就分散出去劳作,到傍晚才一起回来。
- “物物各自我,谁为贤与顽”:
- 字词:“物物”,世间万物;“自我”,有自己的特性、规律。
- 句意:世间万物都有自己的特性,谁又能评判谁是贤能谁是愚笨呢。
- “贱气即易凌,贵气即难攀”:
- 字词:“贱气”,指地位低贱者的气质;“凌”,欺凌;“贵气”,指地位高贵者的气质;“攀”,攀附。
- 句意:地位低贱的人容易被欺凌,地位高贵的人难以攀附。
- “愧予心未齐,俛首一破颜”:
- 字词:“愧”,惭愧;“予”,我;“心未齐”,内心没有达到平静、超脱的境界;“俛首”,低头;“破颜”,露出笑容。
- 句意:惭愧我的内心还没有达到平静超脱,低头露出一丝苦笑。
现代译文
我将自己置身于千仞高的景德塔上,
向北眺望那巍峨的太行山。
城市的房屋就像蚂蚁的巢穴般渺小,
在尘雾的遮蔽下若隐若现。
想到这些房屋里居住的人们,
又有几人能够清闲度日呢?
鸡鸣时分他们就纷纷出门劳作,
直到夜幕降临才一同归来。
世间万物都有自己的特性,
谁又能区分出贤能与愚笨呢?
地位低贱的人容易遭受欺凌,
地位高贵的人则难以去攀附。
惭愧我内心还未达到超脱境界,
不禁低头露出一丝苦笑。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,王安石推行变法以图改变积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出诗人在登高望远时,对社会现象进行了思考。他可能是在仕途的某个阶段,登上景德塔,由眼前之景引发对人生、社会阶层等问题的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贱气即易凌,贵气即难攀”通过对比地位低贱者和高贵者的不同境遇,深刻地揭示了社会阶层之间的不平等,引发读者对社会现实的思考。
- 由景及情:先描绘登上景德塔所见之景,如城市房屋的渺小、尘雾的遮蔽等,然后自然地过渡到对屋中之人生活状态的联想,进而抒发对世间万物和社会现象的感慨,景、事、情层层递进,使诗歌内容丰富且富有深度。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“鸡鸣起四散,暮夜相与还”,以简洁的语言描绘出普通人的劳作生活,生动而真实。
- 意境营造:通过描绘登高所见的宏大之景,如“放身千仞高,北望太行山”,营造出一种开阔、雄浑的意境。同时,又融入对社会现实和人生的思考,使整首诗的意境深沉而凝重,既有对自然之景的赞叹,又有对社会问题的忧虑。