三战败不羞

· 王安石

三战败不羞,一官迁辄喜。
古人思慰亲,愧辱宁在己。
于陵避兄食,织屦仰妻子。
恩义有相权,洁身非至理。

简要说明

这首诗以古人的事例为切入点,表达了诗人对于恩义与个人荣辱的看法。通过讲述三战失败不羞愧、一升官就欢喜以及于陵子仲的故事,强调恩义在生活中的重要性,认为单纯追求洁身自好并非至理。

逐句注释

  • “三战败不羞,一官迁辄喜”:
    • 字词:“辄”,就。
    • 句意:三次战斗失败了也不觉得羞愧,一旦官职升迁就欢喜不已。
  • “古人思慰亲,愧辱宁在己”:
    • 字词:“慰亲”,安慰亲人;“宁”,宁愿。
    • 句意:古代的人想着要安慰亲人,宁愿自己承受羞愧和屈辱。
  • “于陵避兄食,织屦仰妻子”:
    • 字词:“于陵”,指于陵子仲,战国时人;“织屦”,编织草鞋;“仰”,依靠。
    • 典故:于陵子仲认为哥哥的俸禄不义,便离开兄长,靠编织草鞋让妻子供养生活。
    • 句意:于陵子仲为了避免吃兄长的俸禄,靠编织草鞋来依靠妻子生活。
  • “恩义有相权,洁身非至理”:
    • 字词:“权”,权衡;“洁身”,保持自身的纯洁。
    • 句意:恩义和个人的行为应该相互权衡,单纯地保持自身纯洁并非最高的道理。

现代译文

三次战斗失败也不觉得羞愧,
一旦官职升迁就满心欢喜。
古代的人想着安慰亲人,
宁愿让自己承受羞愧和屈辱。
于陵子仲避开兄长的俸禄,
靠编织草鞋依靠妻子生活。
恩义和行为应该相互权衡,
单纯洁身自好并非至理名言。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,他积极倡导变法以图革新。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,反映了王安石对道德观念和行为准则的思考。在当时的社会背景下,人们对于个人的荣辱、道德的坚守有着不同的看法,王安石通过这首诗表达了自己独特的观点,强调恩义的重要性,或许也是为了给自己推行变法、打破一些传统观念做思想上的铺垫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了于陵子仲的典故,通过这一具体事例来阐述自己的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵,让读者能更直观地理解诗人所表达的思想。
    • 对比:“三战败不羞,一官迁辄喜”形成了鲜明的对比,突出了人们对荣辱的不同态度。同时,古人“思慰亲,愧辱宁在己”与于陵子仲的行为也形成一种对比,引发读者对于恩义与个人行为的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字表达深刻的道理,体现了王安石诗歌务实、质朴的风格。
  • 主题表达:整首诗围绕恩义与个人荣辱展开论述,主题明确,逻辑清晰。前四句提出一种普遍的现象和古人的态度,中间两句引入典故,最后两句总结观点,层层递进,使读者能够清晰地理解诗人的思想。