少年见青春

· 王安石

少年见青春,万物皆妩媚。
身虽不饮酒,乐与宾客醉。
一从鬓上白,百不见可喜。
心肠非故时,更觉日月驶。
闻欢已倦往,得饱还思睡。
春归只如梦,不复悲憔悴。
寄言少年子,努力作春事。
亦勿怪衰翁,衰强自然异。

简要说明

这首诗是王安石对青春与衰老的感悟之作。诗中先回忆少年时对青春的感受,万物皆美,充满欢乐;接着描述年老后心境的变化,对事物难以产生喜悦之情,感慨时光飞逝;最后以过来人的身份劝勉少年珍惜青春时光,同时表示衰老是自然规律。

逐句注释

  • “少年见青春,万物皆妩媚”:
    • 字词:“妩媚”,姿态美好可爱。
    • 句意:少年时看到青春年少的时光,觉得世间万物都姿态美好可爱。
  • “身虽不饮酒,乐与宾客醉”:
    • 字词:“宾客”,客人。
    • 句意:自己虽然不喝酒,但内心的快乐能让自己仿佛和宾客们一起沉醉其中。
  • “一从鬓上白,百不见可喜”:
    • 字词:“鬓上白”,两鬓斑白,指年老。
    • 句意:自从两鬓斑白后,很少能看到让自己感到欣喜的事物。
  • “心肠非故时,更觉日月驶”:
    • 字词:“心肠”,指心境;“驶”,飞快地过去。
    • 句意:心境已不像从前,更觉得时光飞逝。
  • “闻欢已倦往,得饱还思睡”:
    • 字词:“闻欢”,听到欢乐的事。
    • 句意:听到欢乐的事情也懒得去参与,吃饱了就想睡觉。
  • “春归只如梦,不复悲憔悴”:
    • 字词:“春归”,春天过去,这里象征青春逝去;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看,这里指青春不再的状态。
    • 句意:青春逝去就像一场梦,不再为青春不再而悲伤。
  • “寄言少年子,努力作春事”:
    • 字词:“寄言”,传话,寄语;“春事”,这里指青春时期应该做的有意义的事。
    • 句意:寄语少年们,要努力去做青春时期该做的事。
  • “亦勿怪衰翁,衰强自然异”:
    • 字词:“衰翁”,年老的人,这里是诗人自称;“衰强”,衰老和强壮,指年老和年少。
    • 句意:也不要责怪我这个老头子,衰老和年少的状态自然是不同的。

现代译文

少年时遇见青春时光,
感觉世间万物都妩媚动人。
自己虽不饮酒作乐,
却能和宾客们一同沉醉在欢乐里。
自从两鬓渐渐斑白,
很少有能让自己欣喜的事。
心境已不再如从前,
更觉得时光飞逝如电。
听到欢乐之事也懒得前往,
吃饱了就只想睡去。
青春逝去就像一场梦,
不再为容颜憔悴而伤悲。
我要告诉少年们啊,
要努力做好青春该做的事。
也别怪我这老头子,
衰老和年少本就自然不同。

创作背景

王安石生活在北宋时期,一生致力于变法革新。此诗创作时,他已步入晚年,历经人生起伏。变法过程中遭遇诸多困难与挫折,政治上的不如意加上岁月的流逝,使他对青春和衰老有了深刻的感悟。他以自身经历为基础,写下这首诗来劝勉少年珍惜青春时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过少年和年老时的对比,如少年时“万物皆妩媚”“乐与宾客醉”,年老后“百不见可喜”“闻欢已倦往”,鲜明地展现出心境和状态的巨大变化,突出了时光对人的影响。
    • 借景抒情(以春象征青春):以“春归”象征青春逝去,将抽象的青春易逝之感具象化,使读者更能体会到诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“身虽不饮酒,乐与宾客醉”“闻欢已倦往,得饱还思睡”等语句,用简洁的语言描绘出不同阶段的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分回忆少年青春时的欢乐场景,后半部分描述年老后的落寞与感慨,最后以劝勉少年结尾,让读者在感受到时光无情的同时,也能体会到诗人对少年的期许,引发人们对青春和人生的思考。