道人北山来

· 王安石

道人北山来,问松我东冈。
举手指屋脊,云今如此长。
开田故岁收,种果今年尝。
告叟去复来,耘锄尚康强。
死狐正首丘,游子思故乡。
嗟我行老矣,坟墓安可忘。

简要说明

这首诗围绕道人与诗人的交流展开,描述了东冈松树的生长、农事的收成等情况,表达了诗人对田园生活的关注,同时流露出对故乡的思念以及年老对身后之事的感慨。

逐句注释

  • “道人北山来,问松我东冈”:
    • 字词:“道人”,指道士;“东冈”,诗人居所附近的地方。
    • 句意:一位道人从北山过来,向我询问东冈上松树的情况。
  • “举手指屋脊,云今如此长”:
    • 字词:“云”,说。
    • 句意:道人举起手指着屋脊,说松树如今已经长得这么高了。
  • “开田故岁收,种果今年尝”:
    • 字词:“故岁”,去年。
    • 句意:去年开垦的田地有了收成,今年种的果子也可以品尝了。
  • “告叟去复来,耘锄尚康强”:
    • 字词:“叟”,指诗人;“耘锄”,除草耕地,这里指农事劳作。
    • 句意:道人告诉我他还会再来,说自己身体还康健,可以继续从事农事。
  • “死狐正首丘,游子思故乡”:
    • 字词:“死狐正首丘”,出自《礼记·檀弓上》,狐狸死时头朝着自己的洞穴,比喻人对故乡的思念;“游子”,离家在外的人。
    • 句意:狐狸死时头朝着巢穴,游子总是思念故乡。
  • “嗟我行老矣,坟墓安可忘”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“安”,怎么。
    • 句意:唉,我已经年老了,怎么能忘记故乡的坟墓呢。

现代译文

一位道人从北山过来,
向我打听东冈上松树的情况。
他举起手指着屋脊,
说松树如今已长得这般高长。
去年开垦的田地有了收获,
今年种的果子也能品尝。
道人告诉我还会再来,
说他身体康健还能劳作在田上。
狐狸死时头朝着巢穴,
游子总是思念自己的故乡。
唉,我已渐渐老去,
故乡的坟墓怎能遗忘。

创作背景

王安石是北宋时期的重要人物,一生致力于变法改革。这首诗创作时间难以精确确定,但大致处于他晚年退居江宁(今江苏南京)之后。此时他经历了变法的起落,远离政治中心,生活相对闲适,更多地关注身边的自然与农事,对故乡的思念之情也逐渐加深。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话引入:以道人与诗人的对话展开,使诗歌具有生活气息,自然地引出下文对田园生活和情感的抒发。
    • 用典抒情:运用“死狐正首丘”的典故,形象而深刻地表达了游子对故乡的眷恋之情,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同家常对话,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“开田故岁收,种果今年尝”等语句,简洁直白地描绘出田园生活的场景。
  • 意境营造:通过对田园生活的描写,营造出一种宁静、质朴的乡村意境。前半部分描绘道人来访、农事情况,展现出田园生活的和谐与生机;后半部分借典故和感慨,将这种宁静的氛围与思乡的愁绪相结合,使整首诗既有生活的烟火气,又蕴含着深沉的情感。