秋庭午吏散

· 王安石

秋庭午吏散,予亦归息偃。
岂无嘉宾客,欲往心独懒。
北窗古人篇,一读三四反。
悲哉不蚤计,失道行晼晚。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在秋日午后处理完公务休息时的心境。表达了诗人对古人文章的研读感悟,以及对自己早年未能早做打算、走错道路而陷入暮年困境的悲叹之情。

逐句注释

  • “秋庭午吏散,予亦归息偃”:
    • 字词:“庭”,庭院,这里指官府办公的庭院;“息偃”,休息。
    • 句意:秋日的官府庭院中,中午时分官吏们都散去了,我也回去休息。
  • “岂无嘉宾客,欲往心独懒”:
    • 字词:“嘉宾客”,优秀的宾客、友人。
    • 句意:难道没有优秀的朋友吗?只是想要去拜访他们,心里却觉得懒懒的。
  • “北窗古人篇,一读三四反”:
    • 字词:“古人篇”,古人的文章;“反”,同“返”,反复。
    • 句意:坐在北窗下阅读古人的文章,一篇文章要读上三四遍。
  • “悲哉不蚤计,失道行晼晚”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“晼晚”,本指太阳西斜,这里比喻人到暮年。
    • 句意:可悲啊,没有早点做好打算,走错了路以至于到了暮年。

现代译文

秋日官府庭院里,中午官吏都散去,
我也回去好好休息一番。
难道没有值得交往的朋友?
只是想去拜访却提不起精神。
坐在北窗下阅读古人的文章,
一篇要反复读上好多遍。
可悲啊,没有早点做好谋划,
走错了路,如今已步入暮年。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾主持熙宁变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,但变法遭到了保守派的强烈反对,历经波折,最终失败。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他经历了政治上的起伏后,晚年时期的作品。此时他回顾自己的一生,对自己的政治生涯和人生选择有了深刻的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分如“秋庭午吏散,予亦归息偃”“岂无嘉宾客,欲往心独懒”是叙事,描述了诗人日常的生活场景和心理状态;后半部分“悲哉不蚤计,失道行晼晚”则直接抒情,抒发了自己的悔恨与悲叹之情,使情感表达更为直接和强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“一读三四反”直白地写出了诗人对古人文章的反复研读,体现出他认真思考的状态。
  • 意境营造:通过对秋日庭院、午间休息、北窗读文等场景的描写,营造出一种静谧、孤寂的氛围,这种氛围与诗人内心的悔恨、悲叹之情相呼应,使整首诗充满了深沉的沧桑感。同时,“失道行晼晚”一句也让读者感受到诗人在暮年回首往事时的那种无奈与凄凉。