秋日在梧桐

· 王安石

秋日在梧桐,转阴如急毂。
冥冥蔽中庭,下视今可暴。
高蝉不复嘒,稍得寒鸦宿。
百绕有衰翁,行歌待春绿。

简要说明

这首诗描绘了秋日梧桐的景象,展现了秋意渐浓、万物由盛转衰的变化,表达了诗人在秋景中的感慨,以及对春天绿意的期待,体现出一种对时光流转的深沉思考。

逐句注释

  • “秋日在梧桐,转阴如急毂”:
    • 字词:“转阴”,指天气转阴,这里可理解为秋天到来、树荫转变;“急毂”,急速转动的车轮,形容时间过得快。
    • 句意:秋天来到了梧桐树上,时光流转就像急速转动的车轮一样快。
  • “冥冥蔽中庭,下视今可暴”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“暴”,同“曝”,晒。
    • 句意:梧桐树的枝叶变得昏暗,遮蔽了中庭,现在往下看,中庭都能晒到太阳了(说明树叶开始凋零)。
  • “高蝉不复嘒,稍得寒鸦宿”:
    • 字词:“嘒”,蝉鸣声;“稍”,逐渐。
    • 句意:高高的树上蝉不再鸣叫,梧桐树逐渐成了寒鸦栖息的地方。
  • “百绕有衰翁,行歌待春绿”:
    • 字词:“百绕”,多次绕着走;“衰翁”,年老的人,这里是诗人自指;“行歌”,边走边唱。
    • 句意:有个年老的人多次绕着梧桐树行走、歌唱,等待春天再次到来,让梧桐树重新披上绿装。

现代译文

秋天来到了梧桐树上,
时光流转如急转的车轮般迅疾。
梧桐树的枝叶昏暗,遮蔽了中庭,
如今往下看,中庭已能晒到阳光。
高高的树上蝉不再鸣叫,
梧桐树渐渐成了寒鸦栖息之所。
有个年老的人多次绕着树徘徊,
边走边唱,等待春天带来绿意。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,虽有宏大抱负,但变法过程中遭遇诸多阻力和挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历推测,可能是在他经历了仕途起伏、变法不顺等情况后所作。此时他面对秋日梧桐的衰败之景,心中感慨时光流逝、世事变迁,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“梧桐”象征着时光的流转和世事的兴衰。秋日梧桐的变化,如树叶凋零、蝉声不再等,暗示着美好事物的消逝和衰败,反映出诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
    • 对比手法:将夏日梧桐的繁茂与秋日的衰败进行对比,夏日高蝉鸣叫,而秋日蝉声不再、寒鸦栖息,突出了季节变化带来的巨大反差,强化了时光流转的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,却能生动地描绘出秋日梧桐的景象。如“转阴如急毂”,用形象的比喻将时光流逝的速度展现出来;“高蝉不复嘒,稍得寒鸦宿”,以平实的语言勾勒出秋景的萧瑟。
  • 意境营造:通过对秋日梧桐、中庭、高蝉、寒鸦等意象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。而“行歌待春绿”一句又为这种凄凉的意境增添了一抹希望的色彩,使整首诗在感慨时光的同时,又蕴含着对未来的期许,情景交融,富有感染力。