和陈长蒨休致二首 其一

这首诗是吕陶为回应陈长蒨辞官归隐之事而作。诗中表达了对陈长蒨高才的赞赏，对他急流勇退行为的理解，肯定了他恬淡的胸怀，同时描绘了辞官后闲适的生活，最后以湘川秋色美鼓励他尽快归隐。

• “惜君有高才，舒卷莫非道”：
  • 字词：“惜”，这里有赞叹之意；“舒卷”，本指云的舒展与卷缩，比喻人的进退、行藏；“道”，指儒家或道家的思想、原则等。
  • 句意：赞叹你有很高的才能，无论是出仕还是归隐都遵循着一定的道理。
• “趋时忽倦游，谢事不待老”：
  • 字词：“趋时”，顺应时势，指在官场中周旋；“倦游”，厌倦仕途；“谢事”，辞去官职。
  • 句意：你在官场中忽然就厌倦了仕途，不等年老就辞去了官职。
• “私谋惟恐晚，公论叹其早”：
  • 字词：“私谋”，个人的打算；“公论”，公众的议论。
  • 句意：你个人想着辞官归隐只怕太晚，而公众的议论却感叹你辞官太早。
• “平生恬淡怀，忧恨未尝抱”：
  • 字词：“恬淡”，清静淡泊；“忧恨”，忧愁怨恨。
  • 句意：你平生有着清静淡泊的胸怀，从来没有抱有过忧愁怨恨。
• “白日由此闲，红尘洒然少”：
  • 字词：“白日”，指时光；“红尘”，指繁华的社会，也泛指人世间；“洒然”，洒脱的样子。
  • 句意：从现在起时光都变得清闲了，人世间的纷扰也洒脱地减少了。
• “鼓棹勿迟迟，湘川秋色好”：
  • 字词：“鼓棹”，划桨，指乘船；“迟迟”，迟缓的样子；“湘川”，湘江。
  • 句意：赶紧划船去吧，不要迟疑，湘江的秋色很美。

赞叹你有卓越的才能，
出仕归隐都遵循着道理。
在官场中你忽然厌倦了，
不等年老就辞去了官职。
你自己怕辞官归隐太晚，
公众却感叹你退得太早。
你平生有恬淡的胸怀，
从不曾抱有忧愁怨恨。
从此时光变得清闲自在，
人世间的纷扰也减少了。
快划起船儿别再迟疑，
湘江的秋色正十分美好。

吕陶生活在北宋时期。陈长蒨选择辞官归隐，吕陶写下此诗与之唱和。北宋时期，政治局势较为复杂，党争时有发生，一些文人在仕途上会产生厌倦情绪而选择归隐。陈长蒨或许也是出于对官场的倦怠，提前做出了辞官的决定，吕陶便以诗表达自己的看法与态度。

• 表现手法：
  • 对比手法：“私谋惟恐晚，公论叹其早”，将陈长蒨个人急切辞官的想法与公众认为他辞官过早的看法进行对比，突出了陈长蒨对归隐的渴望以及他与众不同的选择。
  • 情景交融：最后两句“鼓棹勿迟迟，湘川秋色好”，既描绘了湘江美丽的秋色这一自然景象，又融入了诗人对陈长蒨归隐生活的期待与祝福，景中含情，表达了希望他尽快享受闲适生活的情感。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁明了的文字表达了对友人的赞赏、理解与鼓励。没有过多华丽的辞藻堆砌，但情感真挚，读来亲切感人。
• 情感表达：整首诗情感丰富且真挚，既有对友人才能的赞美，对其辞官行为的理解与认同，又有对他归隐后闲适生活的期待与祝福，层层递进，将诗人对友人的情谊展现得淋漓尽致。