这首诗围绕孟子不被重用之事展开,借臧仓阻止鲁平公见孟子这一典故,表达了诗人对孟子虽有才能却不遇明主的感慨,同时体现出诗人对命运的思考,认为命运自有安排,小人的阻挠并不能左右。
臧仓
位在万乘师,孟轲犹不遇。
岂云贫与贱,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。
命也固有在,臧仓汝何与。
岂云贫与贱,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。
命也固有在,臧仓汝何与。
简要说明
逐句注释
- “位在万乘师,孟轲犹不遇”:
- 字词:“万乘”,指拥有万辆兵车的大国君主;“遇”,指得到君主的赏识、重用。
- 句意:孟子有能力成为大国君主的老师,却还是得不到重用。
- “岂云贫与贱,世道非吾趣”:
- 字词:“岂云”,哪里是说;“趣”,同“取”,这里指符合自己的志向。
- 句意:哪里是因为贫穷和地位低贱,而是当时的世道不符合孟子的志趣。
- “意行天下福,事忤由然去”:
- 字词:“意行”,心里想要施行;“忤”,违背,不顺。“由然”,依然,照旧。
- 句意:孟子心里想着施行仁政让天下百姓得福,但事情不顺,依然决然地离开。
- “命也固有在,臧仓汝何与”:
- 字词:“命”,命运;“与”,参与,相干。
- 句意:命运本来就有定数,臧仓你又何必参与其中(阻挠孟子)呢。
现代译文
孟子有能力成为大国君主的老师,
却依旧得不到君主的赏识重用。
这哪里是因为贫穷和地位低贱,
而是世道并不符合他的志趣啊。
他一心想施行仁政让天下得福,
事情不顺他便毅然决然地离开。
命运本来就有它的定数安排,
臧仓你又何必参与其中阻挠。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,王安石试图通过变法来改变现状。孟子生活在战国时期,主张仁政却不被当时的君主所采纳。王安石或许从孟子的经历中看到了自己的影子,他推行变法也遭遇了诸多阻力,这首诗可能是他借孟子之事来抒发自己在政治改革过程中不被理解、遭遇阻碍的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了臧仓阻止鲁平公见孟子这一典故,使诗歌内容更具历史厚重感,同时借古喻今,含蓄地表达了诗人对自己变法遭遇阻碍的感慨。
- 议论抒情:整首诗以议论为主,通过对孟子不遇的议论,抒发了诗人对命运和世道的感慨,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,却能深刻地传达出内心的想法。
- 意境营造:虽然诗歌主要是议论,但通过对孟子命运的叙述和对臧仓的质问,营造出一种深沉、感慨的意境,让读者感受到诗人对人才不遇和命运无常的思考。