阴漫漫行

· 王安石

愁云怒风相追逐,青山灭没沧江覆。
少留灯火就空床,更听波涛围野屋。
忆昨踏雪度长安,夜宿木瘤还苦寒。
谁云当春便妍暖,十日九八阴漫漫。

简要说明

这首诗描绘了阴沉风雨的恶劣天气景象,诗人先写眼前所见风雨交加、江景被覆的场景,接着回忆往昔踏雪经历,最后感慨春天本应温暖却大多是阴沉天气,表达了诗人对这种恶劣气候的愁闷之情。

逐句注释

  • “愁云怒风相追逐,青山灭没沧江覆”:
    • 字词:“愁云”,带着愁绪的云,形容云的状态;“怒风”,猛烈的风;“灭没”,隐没;“覆”,覆盖。
    • 句意:带着愁绪的云和猛烈的风相互追逐,青山在风雨中隐没,沧江也被风雨覆盖。
  • “少留灯火就空床,更听波涛围野屋”:
    • 字词:“少留”,暂且停留;“就”,靠近;“更”,又。
    • 句意:暂且留下灯火,靠近空床,又听到波涛声环绕着野外的屋子。
  • “忆昨踏雪度长安,夜宿木瘤还苦寒”:
    • 字词:“忆昨”,回忆过去;“度”,经过;“木瘤”,可能是地名。
    • 句意:回忆过去踏雪经过长安,夜晚住在木瘤这个地方,依旧十分寒冷。
  • “谁云当春便妍暖,十日九八阴漫漫”:
    • 字词:“谁云”,谁说;“妍暖”,晴朗暖和;“阴漫漫”,阴沉的样子。
    • 句意:谁说春天就会晴朗暖和,十有八九都是阴沉的天气。

现代译文

愁云与怒风相互追逐,
青山在风雨中隐没,沧江被覆盖。
暂且留下灯火靠近空床,
又听到波涛声环绕着野外的屋子。
回忆过去踏雪经过长安,
夜晚住在木瘤还是那么寒冷。
谁说春天就会晴朗暖和,
十有八九都是阴沉的天气。

创作背景

王安石生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个春天遇到了连续的阴沉风雨天气。北宋时期社会面临着诸多问题,改革的压力也较大,这样的天气或许也映衬了他内心的烦闷与对世事的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了风雨交加、江景被覆、波涛围屋的景象,营造出一种压抑、愁闷的氛围,与诗人内心的情绪相契合。后四句通过回忆过去的苦寒经历和感慨春天的阴沉天气,进一步抒发了他的愁闷之情,景中含情,情由景生。
    • 对比:将春天本应有的“妍暖”与实际的“阴漫漫”进行对比,突出了诗人对这种恶劣气候的不满和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出所见所感。如“愁云怒风”“阴漫漫”等表述,简洁而生动地展现出了天气的恶劣和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑的意境。风雨、青山、沧江、野屋等意象组合在一起,构成了一幅凄凉的画面,让读者能深刻感受到诗人在恶劣天气下的愁闷情绪。