送杜翁东行

这首诗是吕陶为送杜翁东行而作。诗中先回忆了自己与杜翁为官相近时诗歌唱和的情谊，接着对杜翁的诗作给予高度评价。随后笔锋一转，写到杜翁即将远行，感慨其仕途不顺，宽慰他应顺应命运。最后提及杜翁东行或与归家省亲有关，并询问其是否厌倦漂泊，暗指尘世间的捷径。整体表达了对友人的送别之情与劝慰之意。

• “我为怀安官，君作什邡令”：
  • 字词：“怀安”“什邡”均为地名；“官”“令”分别指官职。
  • 句意：我在怀安任职为官，你在什邡担任县令。
• “封疆苦不远，音驿稍频并”：
  • 字词：“封疆”，指地域边界；“音驿”，指书信、消息；“频并”，频繁。
  • 句意：我们任职的地方相距不算远，书信往来还算频繁。
• “乘闲强吟诗，寄去同赋咏”：
  • 字词：“乘闲”，趁着闲暇；“强”，勉力；“赋咏”，吟诗作词。
  • 句意：我趁着闲暇勉力作诗，寄给你一同吟诗唱和。
• “其言类谐谑，间或有讥病”：
  • 字词：“谐谑”，诙谐戏谑；“讥病”，讥讽批评。
  • 句意：我诗中的言语大多诙谐戏谑，偶尔也有讥讽批评之语。
• “蒙君屡酬答，往问复来聘”：
  • 字词：“酬答”，以诗文相酬和；“往问”“来聘”，指书信往来。
  • 句意：承蒙你多次以诗相酬答，我们书信往来不断。
• “长谣颇壮赡，短语亦清劲”：
  • 字词：“长谣”，长篇诗歌；“壮赡”，气势宏大、内容丰富；“短语”，短诗；“清劲”，清新刚劲。
  • 句意：你作的长篇诗歌气势宏大、内容丰富，短诗也清新刚劲。
• “大率如为人，圭璋有余莹”：
  • 字词：“大率”，大概；“圭璋”，两种玉器，比喻高尚的品德；“莹”，光洁、透明。
  • 句意：大概就像你的为人一样，品德高尚且光彩照人。
• “得之每急读，醉魄时暂醒”：
  • 字词：“得之”，得到你的诗；“醉魄”，指沉醉的精神状态。
  • 句意：每次得到你的诗我都急切地阅读，沉醉的精神状态也会暂时清醒。
• “方从文字乐，忽尔报成政”：
  • 字词：“方”，刚刚；“成政”，指任期结束。
  • 句意：我们刚刚沉浸在文字唱和的乐趣中，忽然传来你任期结束的消息。
• “秋风飘行色，万里去意迥”：
  • 字词：“行色”，出行的神情、样子；“迥”，远。
  • 句意：秋风中你带着出行的神色，要远行万里，去意已决。
• “知君最留滞，文价早驰骋”：
  • 字词：“留滞”，指仕途不顺；“文价”，文章的声价。
  • 句意：我知道你仕途一直不顺，但你的文章声名早已远扬。
• “策名二十载，位未立朝廷”：
  • 字词：“策名”，指出仕；“立朝廷”，在朝廷中担任重要官职。
  • 句意：你出仕已经二十年了，却还未能在朝廷中立足。
• “一官奚足论，百态委前定”：
  • 字词：“奚足论”，哪里值得一提；“委”，托付、交给；“前定”，命运前定。
  • 句意：一个官职哪里值得去计较呢，人生的各种状态都是命运早已注定的。
• “自古有通塞，谁与造物争”：
  • 字词：“通塞”，指仕途的顺利与不顺；“造物”，指上天、命运。
  • 句意：自古以来，仕途就有顺利和不顺的时候，谁又能与命运抗争呢？
• “任此不系舟，所至遂游泳”：
  • 字词：“不系舟”，比喻自由自在、无拘无束；“游泳”，这里指自在地生活。
  • 句意：就像那无拘无束的船一样，随遇而安，所到之处都能自在生活。
• “西山白云起，回首念温凊”：
  • 字词：“温凊”，冬天温被，夏天扇席，指侍奉父母。
  • 句意：西山涌起白云，你回首可能是在思念家中的父母。
• “恭闻陛前语，归拜堂上庆”：
  • 字词：“陛前语”，指在皇帝面前得到的旨意；“堂上”，指父母。
  • 句意：恭敬地听闻你在皇帝面前得到旨意，此次东行是回家拜贺父母。
• “仆驭倦游否，尘中多捷径”：
  • 字词：“仆驭”，指驾车的人，这里代指杜翁；“尘中”，指尘世；“捷径”，比喻谋取官职或利益的便捷途径。
  • 句意：你是否厌倦了四处漂泊的生活呢，尘世中有很多谋取官职的捷径。

我在怀安做着官，你在什邡当县令。
我们任职之地相距不算远，书信往来也还算频繁。
我趁着闲暇勉力作诗，寄给你一同吟诗唱和。
我诗里的话语多是诙谐戏谑，偶尔也会有讥讽之词。
承蒙你多次以诗相酬答，我们书信往来不断。
你作的长诗气势宏大内容丰富，短诗也清新刚劲。
大概就像你的为人，品德高尚光彩照人。
每次得到你的诗我都急切阅读，沉醉时也会暂时清醒。
我们正享受着文字唱和的乐趣，忽然传来你任期结束的消息。
秋风中你带着出行的神色，要远行万里，去意坚决。
我知道你仕途不顺，但文章声名早已远扬。
你出仕二十年了，却还未在朝廷中立足。
一个官职哪里值得计较，人生百态都是命运注定。
自古以来仕途有顺有逆，谁又能与命运抗争？
就像那无拘无束的船，随遇而安自在生活。
西山白云涌起，你回首或许在思念家中父母。
恭敬听闻你在皇帝前得旨意，此次东行是回家拜贺父母。
你是否厌倦了漂泊，尘世中有很多谋官的捷径。

吕陶生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可知，当时吕陶和杜翁分别在怀安和什邡任职，二人通过书信频繁进行诗歌唱和，建立了一定的情谊。当杜翁任期结束即将东行时，吕陶写下此诗为其送别，同时结合杜翁仕途不顺的情况，表达了对友人的劝慰。

• 表现手法：
  • 先叙后议：诗的前半部分叙述了自己与杜翁为官时诗歌唱和的经历，以及对杜翁诗作的称赞，后半部分则针对杜翁仕途不顺进行议论和劝慰，层次分明，过渡自然。
  • 比喻：“圭璋有余莹”将杜翁的品德比作圭璋，形象地表现出杜翁品德高尚、光彩照人的特点；“任此不系舟”把杜翁比作无拘无束的船，劝慰他要随遇而安。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但情感真挚，如“得之每急读，醉魄时暂醒”，用直白的语言表达出对杜翁诗作的喜爱。
• 意境营造：通过“秋风飘行色，万里去意迥”等诗句，营造出一种萧瑟、离别的氛围，既写出了杜翁远行的决然，也透露出诗人对友人离去的不舍。同时，诗中对杜翁仕途不顺的感慨和劝慰，又增添了一种深沉的人生思考意境。