这首诗以酒和花为切入点,对比了追逐富贵与与良朋相聚饮酒赋诗的不同生活状态,表达了诗人对追逐名利的不屑,以及对与好友畅快饮酒、以文会友生活的向往和推崇。
和思道招晦甫饮
酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒。
花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。
青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。
朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。
岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。
花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。
青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。
朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。
岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。
简要说明
逐句注释
- “酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒”:
- 字词:“仙药”,指神奇的药物;“达士”,豁达、旷达之士。
- 句意:酒就像仙药一样应该有神奇的功效,豁达的人喝了就不想醒来。
- “花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌”:
- 字词:“浮荣”,虚浮的荣耀;“雕落”,即凋落;“樽酌”,指饮酒。
- 句意:花就像虚浮的荣耀一样容易凋谢,贪恋荣耀哪里比得上贪恋酒杯中的美酒呢。
- “青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手”:
- 字词:“青云涂辙”,指追求功名富贵的道路;“竞”,争着。
- 句意:人们争着在追求功名富贵的道路上奔走,又有几个人能够真正获得富贵呢。
- “朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕”:
- 字词:“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称;“丹禁”,指宫廷;“高怀”,高远的情怀;“高枕”,无忧虑。
- 句意:那些早上在皇宫中行走,晚上还留在宫廷的人,即便有高远的情怀也未必能常常无忧无虑。
- “岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮”:
- 字词:“良朋”,好朋友;“文字饮”,指以诗文为酒兴,饮酒赋诗。
- 句意:哪里比得上和好朋友们一起尽情欢乐,更何况还能饮酒赋诗呢。
现代译文
酒好似仙药应该有着神奇的功效,
豁达之士喝了便不想从醉意中醒来。
鲜花如同那虚浮的荣耀容易凋零,
贪恋荣耀哪比得上贪恋杯中美酒。
人们争着在追求富贵的路上奔走,
可又有几人能真正把富贵拥有。
早上在皇宫中行走晚上还留在宫廷,
即便有高远情怀也难常得无忧。
哪比得上和好友们一同尽情欢乐,
更何况还能饮酒赋诗畅抒心怀。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,当时社会官场竞争激烈,士人们大多热衷于追逐功名利禄。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在看到周围人对富贵的追逐后有感而发。他可能厌倦了这种追名逐利的风气,于是通过这首诗表达自己对另一种生活方式的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将“酒”的长久与“花”的易逝对比,“达士饮之不欲醒”的洒脱与“青云涂辙竞奔走”的功利对比,“良朋皆尽欢”的惬意与“高怀未必常高枕”的忧虑对比,突出了诗人对两种不同生活态度的褒贬。
- 象征:以“花”象征“浮荣”,形象地表现出荣耀的虚幻和易逝,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却表意明确,用简洁的语言表达出深刻的思想,如“贪荣何似贪樽酌”等语句,直接表明了诗人的观点。
- 主题表达:整首诗围绕着对不同生活方式的思考展开,前六句批判了追逐名利的行为,后三句则强调了与好友相聚饮酒赋诗的美好,主题鲜明,情感真挚,体现了诗人对自由、闲适生活的追求。