和黄夷仲雅安杂诗

· 吕陶

地产行将竭,人言信不讹。
锥刀名已甚,骨髓病尤多。
汉诏十行札,汤仁三面罗。
山翁也欢喜,屡舞欲婆娑。

简要说明

这首诗围绕雅安当地的状况展开,先描述了当地资源枯竭、百姓困苦的现实,接着提到朝廷诏令和仁政举措,最后表达了山翁因这些善政而欢喜的心情,体现出对百姓生活的关注和对仁政的期待。

逐句注释

  • “地产行将竭,人言信不讹”:
    • 字词:“行将”,即将;“信”,确实;“讹”,错误。
    • 句意:当地的物产即将枯竭,人们所说的话确实没错。
  • “锥刀名已甚,骨髓病尤多”:
    • 字词:“锥刀名”,指为了微小的利益而追逐名声,“锥刀”形容利益微小;“骨髓病”,比喻百姓所遭受的深层次的痛苦。
    • 句意:人们为了微小的利益追逐名声的现象已经很严重了,而百姓所遭受的深层次痛苦更是繁多。
  • “汉诏十行札,汤仁三面罗”:
    • 字词:“汉诏”,借指朝廷的诏令;“十行札”,指篇幅较长的诏书;“汤仁三面罗”,典故出自商汤网开三面,体现商汤的仁德,这里指朝廷施行仁政。
    • 句意:朝廷下达了篇幅较长的诏书,如同商汤的仁德之举一样施行仁政。
  • “山翁也欢喜,屡舞欲婆娑”:
    • 字词:“山翁”,泛指当地的老人;“婆娑”,形容舞姿优美。
    • 句意:当地的老人也十分欢喜,多次舞动身体,好像要翩翩起舞。

现代译文

当地的物产即将消耗殆尽,
人们所说的情况确实属实。
为了微小利益追逐名声之风盛行,
百姓遭受的深层次痛苦实在太多。
朝廷下达了长长的诏书,
如同商汤仁德般施行仁政。
当地的老人也满心欢喜,
多次舞动身体想要尽情起舞。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但当时可能雅安地区面临着资源枯竭、百姓生活困苦等诸多社会问题。朝廷可能下达了一些诏令来改善当地状况,吕陶通过此诗反映当地现状,表达对朝廷仁政的肯定以及百姓对善政的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当地物产枯竭、百姓痛苦的现实与朝廷的仁政举措形成对比,突出了仁政的重要性和及时性,也更能体现出百姓对仁政的期盼。
    • 用典:运用“汤仁三面罗”的典故,形象地表达出朝廷施行的是像商汤一样的仁德之政,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直接地描述了当地的社会状况和百姓的心情,使读者能够清晰地感受到诗歌所传达的情感和现实问题。
  • 意境营造:通过对现实状况的描述和对百姓欢喜之情的刻画,营造出一种先抑后扬的氛围。前四句描绘出一幅压抑、困苦的画面,后四句则展现出希望和欢快的气息,体现出百姓在仁政之下看到希望的喜悦之情。