这首诗是吕陶赠给张迪山人的作品。诗中回顾了与张迪山人在岇玉溪头相聚的过往岁月,感慨时光流逝,自己容颜已改。还描述了与山人反复畅谈幽微之理,并应其叮嘱作赠诗之事,最后表达了认为张迪山人可与前贤相附的高度评价。
赠张迪山人
岇玉溪头坐,于今四十年。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
反复谈幽数,丁宁索赠篇。
谁为朱有传,君合附前贤。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
反复谈幽数,丁宁索赠篇。
谁为朱有传,君合附前贤。
简要说明
逐句注释
- “岇玉溪头坐,于今四十年”:
- 字词:“岇玉溪”,可能是一个特定的地名;“于今”,到现在。
- 句意:曾经在岇玉溪头相聚闲坐,到现在已经过去了四十年。
- “尘埃晦闲迹,是月改华颠”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗;“晦”,遮蔽;“闲迹”,悠闲的踪迹;“是月”,这个时候;“华颠”,花白的头发。
- 句意:尘世的纷扰遮蔽了曾经悠闲的踪迹,如今这个时候头发都已经花白了。
- “反复谈幽数,丁宁索赠篇”:
- 字词:“反复”,多次、再三;“幽数”,幽微的道理;“丁宁”,再三嘱咐。
- 句意:和山人多次反复地谈论幽微的道理,山人还再三嘱咐我写赠诗给他。
- “谁为朱有传,君合附前贤”:
- 字词:“朱有传”,具体所指不太明确,可能是某个有传记流传的古人;“合”,应该。
- 句意:不知道谁能为朱某人作传,但您应该能与前贤相附,流芳后世。
现代译文
曾在岇玉溪头闲坐相聚,
至今已经过去了四十年。
尘世纷扰遮蔽悠闲踪迹,
如今我的头发已变花白。
我们多次畅谈幽微之理,
您还再三叮嘱我赠诗篇。
不知谁会为朱某人作传,
您理应能与那前贤比肩。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作背景,由于资料有限难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人与张迪山人在四十年前曾在岇玉溪头有过相聚,多年后二人重逢,在交谈中诗人感慨时光飞逝、岁月变迁,又应山人之请写下了这首赠诗,以表达对山人的赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将四十年前在岇玉溪头的闲坐与如今的“华颠”进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑。
- 直抒胸臆:最后一句“君合附前贤”直接表达了诗人对张迪山人的高度赞扬,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“尘埃晦闲迹,是月改华颠”用简洁的语言描绘出岁月对人的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、赞赏贤人的意境。前几句通过对过往岁月和如今现状的描述,流露出一种时光易逝的感慨,后两句则表达出对山人的敬重和推崇,使读者能感受到诗人与山人之间深厚的情谊以及诗人对山人的钦佩之意。