这首诗围绕作者奉诏决狱途中所见民间祈雨之事展开。描绘了雨后仍有雨意、山间云起的景象,表达对后续降雨的期盼,展现了百姓在雨后忙于耕种、停止祈雨的场景,最后歌颂了统治者的好生之德惠及牢狱之人,体现出对民生的关注和对统治者的赞美。
奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占
雨气收未尽,山巓云又飞。
一犂犹有望,十日莫相违。
野垅忙耕耨,雩坛罢祷祈。
谁知好生德,岁岁及圜扉。
一犂犹有望,十日莫相违。
野垅忙耕耨,雩坛罢祷祈。
谁知好生德,岁岁及圜扉。
简要说明
逐句注释
- “雨气收未尽,山巓云又飞”:
- 字词:“巓”,同“巅”,山顶;“雨气”,降雨后的湿气。
- 句意:降雨后的湿气还没有完全消散,山顶上又有云朵飘动起来。
- “一犂犹有望,十日莫相违”:
- 字词:“一犂”,指一场透雨,古时以能使耕犁入土为标准衡量降雨是否充足;“相违”,指与期望的降雨情况不符。
- 句意:一场透雨还是有希望的,希望接下来十天都能按照期望降雨。
- “野垅忙耕耨,雩坛罢祷祈”:
- 字词:“垅”,同“垄”,田埂;“耕耨”,耕地和除草;“雩坛”,古代为求雨而设的祭坛。
- 句意:田野里的田埂间农民们忙着耕地除草,求雨的祭坛也不再进行祈祷活动了。
- “谁知好生德,岁岁及圜扉”:
- 字词:“好生德”,爱惜生灵、不事杀戮的品德,这里指统治者的仁政;“圜扉”,指监狱。
- 句意:谁能知道统治者爱惜生灵的品德,每年都能惠及到监狱里的犯人。
现代译文
降雨后的湿气还未完全消散,
山顶上又有云朵在肆意飘飞。
一场透雨依旧充满着希望,
盼望十天内降雨别再相违。
田野的田埂间人们忙耕种,
求雨的祭坛已停止了祈祷。
谁能知晓统治者好生之德,
年年都能惠及那狱中囚犯。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。此诗是他奉诏决狱路过左绵(今四川绵阳)时所作。当时民间祈雨氛围浓厚,百姓急切盼望降雨以保障农事。作者在龙安夜晚听闻降雨,次日发现雨水滋润土地达五六寸,但父老仍未满足。在这样的背景下,作者触景生情,马上口占此诗,既体现了对农事的关注,也表达了对统治者仁政的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗的前两句写景,描绘了雨后山间的景象,为后文表达对降雨的期盼做铺垫。中间两句写百姓的农事活动和停止祈雨的情况,景中含情,展现出降雨带来的积极变化。最后两句抒情,直接歌颂统治者的好生之德。
- 对比衬托:百姓对降雨起初的急切期盼和降雨后仍未满足的态度形成对比,衬托出雨水对农事的重要性以及百姓对丰收的渴望。同时,将民间的农事活动与统治者惠及牢狱之人的仁政联系起来,形成一种呼应,突出统治者仁政的广泛影响。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“一犂犹有望,十日莫相违”直白地表达出对降雨的期盼;“野垅忙耕耨,雩坛罢祷祈”简洁地描绘出雨后百姓的生活场景,使诗歌具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又带有感恩的意境。前半部分通过描写雨后景象和百姓的期盼,营造出对丰收的期待氛围;后半部分歌颂统治者的仁政,使诗歌的意境得到升华,传达出一种和谐、美好的社会愿景。