这首挽词是吕陶为张允中所作,赞颂了张允中作为隐君子的道业和获得的乡大夫的恩荣,表达了对他离世的惋惜,同时通过描绘吊唁场景,体现出张允中生前的声望。
张允中挽词
道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。
简要说明
逐句注释
- “道业隐君子,恩荣乡大夫”:
- 字词:“道业”,指道德学问和修行的成就;“隐君子”,指隐居的有德之士;“恩荣”,指皇帝给予的荣耀,这里可泛指获得的荣誉;“乡大夫”,周代官职名,这里指张允中在乡里有一定地位和声望。
- 句意:张允中在道德学问方面有很高成就,是一位隐居的君子,在乡里也享有很高的荣誉和声望。
- “骨虽藏吉地,名不没幽涂”:
- 字词:“吉地”,指风水好的墓地;“幽涂”,指阴间、黄泉。
- 句意:虽然他的尸骨被埋葬在风水好的墓地,但他的名声不会在阴间被埋没。
- “梦兆飞蝴蝶,年华过白驹”:
- 字词:“梦兆飞蝴蝶”,用了庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,庄子梦中化为蝴蝶,后多用来表示虚幻无常;“白驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快。
- 句意:人生如同庄周梦蝶般虚幻无常,而他的年华也像白驹过隙一样匆匆流逝。
- “千车来吊者,应有奠生刍”:
- 字词:“千车”,形容来吊唁的人很多;“奠生刍”,出自《后汉书·徐稺传》,郭林宗母亲去世,徐稺前往吊唁,只放了一束青草,后用“生刍奠”表示对死者的祭奠。
- 句意:有很多车辆载着来吊唁的人,其中应该有人会用生刍来祭奠他。
现代译文
张允中在道德学问上是隐居的君子,
在乡里也享有荣耀和很高的声望。
他的尸骨虽已葬于风水好的墓地,
但名声不会在黄泉之下被人遗忘。
人生就像庄周梦蝶般虚幻无常,
他的年华如白驹过隙匆匆而逝。
众多车辆载着来吊唁的人们,
其中定有人会用生刍来祭奠他。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。具体创作这首挽词的时间难以精确确定,但可以推测是张允中去世后,吕陶为其撰写。张允中可能是吕陶相识之人,在乡里有一定的地位和良好的声誉,吕陶通过这首挽词表达对他的追思和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦兆飞蝴蝶”“年华过白驹”“奠生刍”,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以简洁的语言传达出深刻的人生感悟和情感。
- 虚实结合:“骨虽藏吉地,名不没幽涂”是对现实情况的描述,而“梦兆飞蝴蝶,年华过白驹”则是虚写,通过虚幻的梦境和对时间流逝的感慨,表达出人生的无常,虚实结合,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“隐君子”“乡大夫”准确地概括了张允中的身份和特点。诗句对仗较为工整,如“道业隐君子,恩荣乡大夫”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:通过对张允中一生的回顾、对人生无常的感慨以及吊唁场景的描写,营造出一种庄重、哀伤且略带感慨的意境,既表达了对逝者的追思,又引发读者对人生的思考。