杂诗二十二首 其二○

· 刘敞

雍门妙弦歌,哀响激人耳。
伟哉孟尝君,慷慨泪如水。
当生复念死,谁谓悲能已。
丝桐信感人,世固乏之子。

简要说明

这首诗借雍门周为孟尝君弹琴悲歌之事,表达了对生死无常的感慨,同时感叹世间缺乏像孟尝君这样能真正被音乐打动之人。

逐句注释

  • “雍门妙弦歌,哀响激人耳”:
    • 字词:“雍门”,指雍门周,战国时善于鼓琴悲歌的人;“激”,激荡、震动。
    • 句意:雍门周善于弹奏美妙的弦歌,那哀伤的乐音震动人们的耳朵。
  • “伟哉孟尝君,慷慨泪如水”:
    • 字词:“孟尝君”,战国四公子之一,名田文;“慷慨”,情绪激动。
    • 句意:孟尝君真是了不起啊,听到乐声情绪激动,眼泪像水一样流下来。
  • “当生复念死,谁谓悲能已”:
    • 字词:“已”,停止。
    • 句意:当活着的时候又想到死亡,谁能说这种悲伤可以停止呢。
  • “丝桐信感人,世固乏之子”:
    • 字词:“丝桐”,指琴,因为琴多以桐木为身,以丝为弦;“之子”,这个人,这里指像孟尝君那样能被音乐深深打动的人。
    • 句意:琴音确实能打动人,可世间本来就缺少像孟尝君这样的人。

现代译文

雍门周弹奏出美妙的弦歌,
哀伤的乐音激荡着人们的耳朵。
孟尝君真是伟大啊,
情绪激动,眼泪像水一样流淌。
活着的时候又想到死亡,
谁能说这种悲伤会停止呢。
琴音确实能够打动人,
可世间本来就缺少像孟尝君这样的人。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间难以确定,但可能与他对人生的思考以及对社会现实的感慨有关。他或许是看到世间人们的麻木和冷漠,借雍门周和孟尝君的故事来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了雍门周为孟尝君鼓琴悲歌的典故,使诗歌富有文化内涵,通过这个故事表达了生死之悲和知音难觅的感慨,增强了诗歌的表现力。
    • 借古喻今:借古代孟尝君能被音乐深深打动之事,对比当下社会,感叹世间缺乏像孟尝君这样能真正体悟音乐情感、对生死有深刻感触的人,从而含蓄地表达了对现实的不满和思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“慷慨泪如水”一句,形象地描绘出孟尝君听到乐声时的激动状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、感慨的意境。从雍门周的哀响,到孟尝君的悲泪,再到诗人对生死和知音的感叹,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的悲叹和对世间的无奈。