杂诗二十二首 其二二

· 刘敞

翩翩丹穴鸟,志在万里外。
营营持罦叟,何事守蒿艾。
声音可得闻,羽翮不能害。
嗟彼雉与兔,首身自此碎。

简要说明

这首诗以丹穴鸟和持罦叟、雉与兔作对比,赞颂了丹穴鸟志向高远、不受束缚的品质,批判了持罦叟守着狭小天地的短视,同时对雉与兔的遭遇表示嗟叹,表达了诗人对高远志向的推崇和对短视行为的批判。

逐句注释

  • “翩翩丹穴鸟,志在万里外”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方,这里“丹穴鸟”象征志向高远的人。
    • 句意:轻快飞舞的丹穴鸟,它的志向在万里之外。
  • “营营持罦叟,何事守蒿艾”:
    • 字词:“营营”,忙碌的样子;“罦”,一种捕鸟的网;“蒿艾”,泛指野草,这里代表狭小、低贱的地方。
    • 句意:忙碌的拿着捕鸟网的老人,为什么要守着这一片野草之地。
  • “声音可得闻,羽翮不能害”:
    • 字词:“羽翮”,鸟的翅膀。
    • 句意:(丹穴鸟的)声音可以被听到,但它的翅膀不会受到伤害。
  • “嗟彼雉与兔,首身自此碎”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“雉”,野鸡。
    • 句意:叹息那些野鸡和兔子,从此头颅和身体就要破碎分离了。

现代译文

那轻快飞舞的丹穴鸟啊,
它的志向远在万里之外。
忙碌的拿着捕鸟网的老人,
为何守着这一片野草之地。
只能听到丹穴鸟的声音,
却无法伤害它的翅膀。
可叹那些野鸡和兔子啊,
从此就要身首异处了。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,士人们面临着不同的人生选择。这首诗可能是刘敞有感于社会上一些人目光短浅、只追求眼前小利,而自己向往高远的志向和广阔的天地,通过诗歌来表达自己的人生态度和对不同人生选择的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将志向高远的丹穴鸟与短视的持罦叟对比,又将丹穴鸟的自由与雉兔的悲惨遭遇对比,突出了不同选择带来的不同结果,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 象征:“丹穴鸟”象征着有远大志向、不受世俗羁绊的人;“持罦叟”象征着目光短浅、只知道追逐眼前利益的人;“雉与兔”则象征着那些没有远见、容易陷入危险的人。通过象征手法,使诗歌的主题更加含蓄深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感和观点。用词生动形象,如“翩翩”“营营”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对比鲜明的意境,一方面是丹穴鸟的自由自在、志向高远,另一方面是持罦叟的狭隘和雉兔的悲惨,形成强烈的反差,让读者深刻感受到诗人对不同人生选择的褒贬态度。