偶作二首 其二

· 刘敞

州来薄千乘,巢父轻九州。
齐景登牛山,涕泗独交流。
左右同来人,呜咽不息收。
共知富贵乐,变化不可留。
四顾更悲叹,万类莽悠悠。
歌舞未终曲,回首已可愁。
或指白杨下,荒草古时丘。
危辞才感拂,耿耿相应酬。
岂识达观士,笑尔若蜉蝣。

简要说明

此诗围绕人们对富贵和生命的不同态度展开。诗中通过列举州来、巢父、齐景公等人的事例,对比达观之士与悲叹之人的心境,批判了那些为富贵变化而悲泣的人,表达了诗人豁达超脱的人生观。

逐句注释

  • “州來薄千乘,巢父輕九州”:
    • 字词:“州来”,春秋时小国名;“薄”,轻视;“千乘”,指拥有千辆兵车的诸侯国,代指诸侯之位;“巢父”,古代隐士;“轻”,轻视。
    • 句意:州来这样的小国之君轻视诸侯之位,巢父轻视九州之尊。
  • “齊景登牛山,涕泗獨交流”:
    • 字词:“齐景”,指齐景公;“牛山”,在今山东淄博;“涕泗”,眼泪和鼻涕。
    • 句意:齐景公登上牛山,独自悲伤地泪流满面。
  • “左右同來人,嗚咽不息收”:
    • 字词:“左右”,指齐景公身边的人。
    • 句意:齐景公身边一起来的人,也呜咽不止。
  • “共知富貴樂,變化不可留”:
    • 字词:“共知”,都知道;“变化”,指富贵的变迁。
    • 句意:大家都知道富贵带来的快乐,但这种快乐变化无常难以留存。
  • “四顧更悲嘆,萬類莽悠悠”:
    • 字词:“四顧”,向四周看;“万类”,万物;“莽悠悠”,辽阔深远的样子。
    • 句意:向四周环顾更加悲叹,世间万物辽阔深远。
  • “歌舞未終曲,回首已可愁”:
    • 字词:“回首”,回头,这里指时间过去。
    • 句意:歌舞还没结束,回头想想已经让人忧愁。
  • “或指白楊下,荒草古時丘”:
    • 字词:“或”,有的人;“古时丘”,古时的坟墓。
    • 句意:有的人指着白杨树下面,那是长满荒草的古时坟墓。
  • “危辭才感拂,耿耿相應酬”:
    • 字词:“危辞”,耸人听闻的言辞;“感拂”,感触;“耿耿”,心中不安的样子。
    • 句意:耸人听闻的言辞刚让人有所感触,人们就心中不安地相互回应。
  • “豈識達觀士,笑爾若蜉蝣”:
    • 字词:“达观士”,豁达乐观的人;“蜉蝣”,一种生命短暂的昆虫,这里比喻目光短浅、为小事悲叹的人。
    • 句意:他们哪里能理解豁达乐观的人,豁达的人会像嘲笑蜉蝣一样嘲笑他们。

现代译文

州来的君主轻视诸侯之位,
巢父把九州之尊也不放在眼里。
齐景公登上牛山,
独自悲泣泪流满面。
他身边一起来的人,
也呜咽哭泣不停。
大家都知道富贵带来的快乐,
可这快乐变化无常难以留存。
向四周环顾更加悲叹,
世间万物辽阔深远。
歌舞还没结束,
回头想想已让人忧愁。
有的人指着白杨树下面,
那是长满荒草的古时坟墓。
耸人听闻的言辞刚让人有所感触,
人们就心中不安地相互回应。
他们哪里能理解豁达乐观的人,
豁达的人会像嘲笑蜉蝣一样嘲笑他们。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些政治和社会问题。他本人学识渊博,为人正直。这首诗可能是他在经历了一些世事变迁后,对人们面对富贵和生命的态度有所思考而创作的。诗中通过不同人物的对比,表达了他自己豁达超脱的人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如州来、巢父的轻视富贵与齐景公及其左右人的悲叹形成对比,达观之士的超脱与那些为富贵变化而悲泣的人形成对比,突出了不同人对待富贵和生命的不同态度。
    • 用典:使用了州来、巢父、齐景公等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,也增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰,能够准确地传达诗人的思想和情感。通过简洁的语言描绘出不同人物的形象和心境。
  • 意境营造:通过描写齐景公等人的悲叹场景以及对世间万物的感慨,营造出一种悲凉、沧桑的意境。同时,诗的结尾引入达观之士的形象,又给人一种超脱、豁达的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深刻。