昼寝三首 其二

· 刘敞

成败劳耳目,是非丧神虑。
我生天地间,安得弃之去。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
但可寐无聪,安知歳云暮。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
此以遣朝昏,因之保吾素。

简要说明

这首诗围绕人生中的成败是非展开,表达了诗人对现实中纷扰的感慨。诗人通过昼寝时的感悟,认为梦境或许胜过清醒,主张以一种超脱的、安睡的姿态来对待生活,从而保持自我的本真,传达出一种对世俗纷扰的逃避与对内心宁静的追求。

逐句注释

  • “成败劳耳目,是非丧神虑”:
    • 字词:“劳”,使……劳累;“丧”,丧失、消耗;“神虑”,精神思虑。
    • 句意:成功与失败的事情让耳朵和眼睛劳累,是是非非的争论消耗了人的精神思虑。
  • “我生天地间,安得弃之去”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:我生在天地之间,怎么能够舍弃这些成败是非而离开呢。
  • “始疑昏逾明,渐觉梦胜寤”:
    • 字词:“昏”,指昏沉、糊涂的状态,这里可理解为梦境或迷醉的状态;“逾”,超过;“寤”,睡醒,指清醒状态。
    • 句意:开始怀疑昏沉的状态比清醒更好,渐渐觉得梦境胜过清醒的时刻。
  • “但可寐无聪,安知歳云暮”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“聪”,听觉灵敏,这里引申为对外界的感知;“岁云暮”,表示一年将尽,也可引申为人生暮年。
    • 句意:只要能够安心睡觉,对外界没有感知,哪里会知道时光已经到了暮年呢。
  • “神交既倜傥,魄定奚忧惧”:
    • 字词:“神交”,指精神上的交往,这里可理解为在梦境或超脱状态下的精神体验;“倜傥”,洒脱不拘;“魄定”,魂魄安定;“奚”,何,哪里。
    • 句意:如果精神上的交往能够洒脱不拘,魂魄安定下来,哪里还会有忧愁和恐惧呢。
  • “此以遣朝昏,因之保吾素”:
    • 字词:“遣”,排遣;“保吾素”,保持我的本性。
    • 句意:用这种方式来排遣白天和黑夜的时光,从而保持我的本性。

现代译文

成功失败的事情让我耳烦目累,
是是非非的争论耗尽我的心神。
我活在这天地之间,
又怎能将这些纷扰舍弃。
起初我怀疑糊涂比清醒更好,
渐渐觉得梦境比醒着更美妙。
只要能安睡对外界无知无觉,
哪会管岁月已悄然到了暮年。
若精神交往能洒脱不羁,
魂魄安定又哪来忧愁恐惧。
就用这方式来打发时光,
借此保持我纯真的本性。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾复杂。他为人耿直,敢于直言,在仕途上可能遭遇了诸多不顺和挫折。这首诗很可能是他在面对现实中的种种成败是非,感到身心疲惫时所作。通过昼寝时的思考和感悟,来表达自己对这种纷扰生活的态度和寻求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“昏”与“明”、“梦”与“寤”,通过这种对比突出了诗人对现实清醒状态下纷扰的不满,以及对梦境或超脱状态的向往。
    • 层层递进:从对成败是非的感慨,到怀疑清醒不如昏沉、梦境胜过现实,再到阐述安睡无忧、神交倜傥的境界,最后表明以此保素的目的,整首诗逻辑清晰,层层递进,逐步深入地表达了诗人的思想情感。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的感受和思考。如“成败劳耳目,是非丧神虑”直接点明了现实生活对人的困扰。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静安谧的意境。诗人通过描述自己在昼寝中的感悟,展现出一个远离世俗纷扰、精神自由洒脱的境界,让读者感受到他对内心宁静和本真自我的追求。