久雨三首 其一

· 刘敞

繁阴过五日,积雨迷九天。
衣冠亦泥涂,陵陆成深渊。
忘屦已乘橇,舍车始思船。
曰余蹈沧海,良知时适然。

简要说明

这首诗描绘了久雨成灾的景象,展现了雨水泛滥导致人们生活受到极大影响的状况,最后诗人以一种豁达的心态看待这场水灾,认为这只是时运使然。

逐句注释

  • “繁陰過五日,積雨迷九天”:
    • 字词:“繁阴”,浓密的阴云;“九天”,古代指天的中央及八方,这里泛指天空。
    • 句意:浓密的阴云持续了五天多,连绵的雨水笼罩了整个天空。
  • “衣冠亦泥塗,陵陸成深淵”:
    • 字词:“衣冠”,代指人;“泥涂”,泥泞的道路;“陵陆”,高地和平地。
    • 句意:人们行走在泥泞之中,原本的高地和平地都变成了深渊。
  • “忘屨已乘橇,舍車始思船”:
    • 字词:“屨”,鞋子;“橇”,古代在泥路上行走的交通工具;“舍”,舍弃。
    • 句意:人们顾不上穿鞋子,只能乘坐橇出行,甚至舍弃车子开始想着用船。
  • “曰余蹈滄海,良知時適然”:
    • 字词:“曰”,语助词;“余”,我;“蹈”,踏入;“良知”,明白知道;“适然”,偶然,时运使然。
    • 句意:我说我仿佛踏入了沧海,心里明白这只是时运偶然如此。

现代译文

浓密的阴云已持续了五天多,
连绵的雨水遮蔽了整个天空。
人们在泥泞中艰难行走,
高地和平地都变成了深深的水潭。
人们顾不上鞋子,只能乘橇出行,
舍弃车子,开始思念船只。
我说我仿佛置身于沧海之中,
心里明白这只是时运偶然造成的啊。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能遭遇了一场长时间的暴雨天气,引发了严重的水灾,给人们的生活带来了极大的困扰。诗人通过这首诗记录下了当时水灾的情景以及自己对这种状况的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“陵陸成深淵”运用夸张的手法,突出了雨水泛滥的严重程度,原本的陆地都变成了深渊,给人以强烈的视觉冲击。
    • 白描:“忘屨已乘橇,舍車始思船”以白描的手法,简洁地描绘出人们在水灾中的无奈和应对方式,生动地展现了水灾对人们生活的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了久雨成灾的景象,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到水灾的严重性和人们生活的艰难。
  • 意境营造:诗中描绘的阴云密布、雨水泛滥、人们在泥泞中挣扎的景象,营造出一种压抑、困苦的意境。而最后一句“良知時適然”又透露出一种豁达超脱的意味,使整首诗的意境在困苦中又带有一丝乐观。