这首诗借马少游、庞德公的典故,表达了诗人对安于故土、远离尘世纷扰生活的向往。认为人生衣食充足便已足够,过度追求财富只会让自己身心疲惫,传达出一种淡泊名利、崇尚简朴生活的思想。
自京师泛舟还郡作三首 其二
昔在马少游,抗志安故土。
其后庞德公,迹不践城府。
出乘款段马,身与麋鹿伍。
乡里称善人,妻子同陇亩。
人生资衣食,既足尚何取。
致求多赢余,筋力但自苦。
其后庞德公,迹不践城府。
出乘款段马,身与麋鹿伍。
乡里称善人,妻子同陇亩。
人生资衣食,既足尚何取。
致求多赢余,筋力但自苦。
简要说明
逐句注释
- “昔在马少游,抗志安故土”:
- 字词:“马少游”,东汉人,主张人生只求衣食温饱、乡邻尊重即可;“抗志”,坚持高尚的志向。
- 句意:从前马少游坚守自己的志向,安心生活在故土。
- “其后庞德公,迹不践城府”:
- 字词:“庞德公”,东汉末年隐士;“践”,踏入;“城府”,指城市、官府。
- 句意:后来的庞德公,足迹从不踏入城市官府。
- “出乘款段马,身与麋鹿伍”:
- 字词:“款段马”,行走缓慢的马;“伍”,作伴。
- 句意:出门骑着慢行的马,与麋鹿等野生动物为伴。
- “乡里称善人,妻子同陇亩”:
- 字词:“陇亩”,田地。
- 句意:被乡里人称作善人,和妻子一同在田间劳作。
- “人生资衣食,既足尚何取”:
- 字词:“资”,凭借、依靠。
- 句意:人生依靠衣食,已经足够了还追求什么呢。
- “致求多赢余,筋力但自苦”:
- 字词:“致求”,极力追求;“赢余”,多余的财富。
- 句意:极力追求多余的财富,只是让自己的身心受苦罢了。
现代译文
从前马少游坚守志向,安心生活在故乡。
后来庞德公更是远离城市,不涉官场。
他出门骑着慢行的马,与麋鹿一同徜徉。
被乡里人赞为善人,和妻儿一同耕耘田庄。
人生有衣食就足够,何必再贪多求强。
过度追求财富盈余,只会让自己身心受伤。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的人际关系和名利之争。这首诗可能是他在京城任职一段时间后,对官场生活有所厌倦,从而产生了对简朴、宁静生活的向往。泛舟还郡的途中,他有感而发,借古人之事表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用马少游和庞德公的典故,通过列举这两位古人安于简朴生活的事例,来表达自己的人生态度,使诗歌更具说服力和文化内涵。
- 对比:将马少游、庞德公安于故土、淡泊名利的生活与过度追求财富的行为进行对比,突出了诗人对前者的赞赏和对后者的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对马少游、庞德公生活场景的描述,营造出一种宁静、质朴、远离尘世喧嚣的意境,让读者感受到诗人所向往的生活状态,引发人们对人生追求的思考。