这首诗描绘了雨后城下河水上涨的奇特景象,抒发了诗人客居异地的复杂情感。先描写雨后远水涨至林梢、帆船似从鸟巢驶出的奇异画面,接着表达身处异乡的感慨,最后以暝烟升起、阴虫啼鸣的暮景烘托出一种孤寂氛围。
雨后城下
雨余百川涨,远水浮林梢。
忽怪有帆席,何为出鸟巢。
登临非吾土,虚爽慰南交。
稍见暝烟起,阴虫啼草茅。
忽怪有帆席,何为出鸟巢。
登临非吾土,虚爽慰南交。
稍见暝烟起,阴虫啼草茅。
简要说明
逐句注释
- “雨余百川涨,远水浮林梢”:
- 字词:“雨余”,雨后;“涨”,水位升高。
- 句意:雨后众多河流的水位都上涨了,远处的水都漫到了树林的树梢。
- “忽怪有帆席,何为出鸟巢”:
- 字词:“帆席”,船帆;“何为”,为什么。
- 句意:忽然奇怪怎么会有船帆,为什么像是从鸟巢里出来的一样。
- “登临非吾土,虚爽慰南交”:
- 字词:“登临”,登山临水,这里指登上高处眺望;“非吾土”,不是自己的家乡;“虚爽”,清虚凉爽;“南交”,南方,指诗人所在之地。
- 句意:我登上高处,这里却不是我的家乡,好在这清虚凉爽的感觉能慰藉我在南方的羁旅之情。
- “稍见暝烟起,阴虫啼草茅”:
- 字词:“稍见”,渐渐看见;“暝烟”,暮烟;“阴虫”,秋虫。
- 句意:渐渐看见暮烟升起,秋虫在草丛中啼叫。
现代译文
雨后条条河流的水位都上涨了,
远处的水仿佛把树林的树梢都浮起。
忽然诧异怎么会有船帆出现,
为何好似从鸟巢里冒了出来。
我登高远眺,这里却不是我的故乡,
好在这清爽的感觉能抚慰我在南方的愁绪。
渐渐看到暮烟袅袅升起,
秋虫在草丛里声声啼鸣。
创作背景
刘敞是北宋时期的官员、学者。他一生宦游各地,这首诗具体创作时间难以确定,但从“登临非吾土”可以推测,此诗是他在南方某地任职或游历期间,雨后登上高处眺望城下之景时所作。此时他身处异乡,面对雨后独特的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“远水浮林梢”运用夸张手法,突出雨后河水上涨之高;“何为出鸟巢”则充满想象,将船帆从远处出现的情景描绘得十分奇特,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。
- 借景抒情:前两联描绘雨后奇特的自然景象,为后文抒情做铺垫;后两联借暮烟、阴虫等景,抒发了诗人客居异乡的孤寂与思乡之情,情景交融。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了雨后城下的景象和诗人的心境。如“忽怪”“何为”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既奇特又孤寂的意境。诗的前半部分展现出雨后水涨的奇幻画面,后半部分则通过暮烟、阴虫等元素,营造出一种静谧、冷清的氛围,表达出诗人内心的孤独与怅惘。