雪后

· 刘敞

日出桑柘巅,鹤鸣风景和。
纵心适田野,顾觉春意多。
欣欣林间叟,负薪行且歌。
此中有真乐,富贵如余何。

简要说明

这首诗描绘了雪后日出、风景和美的乡村田野景象,刻画了林间老人负薪行歌的惬意画面,表达了诗人对田园生活中真乐的向往,以及看淡富贵的旷达心境。

逐句注释

  • “日出桑柘巅,鹤鸣风景和”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指树木;“和”,温和、和美。
    • 句意:太阳从桑柘树梢升起,鹤在鸣叫,风景显得十分温和宜人。
  • “纵心适田野,顾觉春意多”:
    • 字词:“纵心”,放纵心意,随心所欲;“适”,到、往。
    • 句意:随心所欲地漫步到田野,回头看才觉得春意盎然。
  • “欣欣林间叟,负薪行且歌”:
    • 字词:“欣欣”,高兴、愉悦的样子;“负薪”,背着柴草。
    • 句意:林间有一位愉悦的老人,背着柴草一边走一边唱歌。
  • “此中有真乐,富贵如余何”:
    • 字词:“真乐”,真正的快乐;“如余何”,能把我怎么样。
    • 句意:这里面有真正的快乐,富贵又能把我怎么样呢。

现代译文

太阳从桑柘树梢缓缓升起,
鹤儿啼鸣,风景一片温和。
我随心漫步走向那田野,
回头竟觉处处洋溢着春意。
林间有位欢快的老人家,
背着柴草边走边把歌唱。
这里面藏着真正的快乐,
富贵又怎能把我诱惑。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官清廉。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在某场雪后外出漫步田野时有感而发。当时可能官场纷扰,但他在乡村的田园生活中寻得了内心的宁静与快乐,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘日出、鹤鸣的美好景象,为全诗奠定了愉悦的基调,诗人借这雪后初晴的美景抒发内心的舒畅。后面通过描写林间老人负薪行歌的场景,进一步借景抒发自己对田园真乐的向往。
    • 对比:将林间老人的真乐与富贵生活形成对比,突出了诗人对田园生活中简单纯粹快乐的推崇,以及对富贵的淡泊态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“日出桑柘巅,鹤鸣风景和”,直白地描绘出雪后清晨的景色;“欣欣林间叟,负薪行且歌”生动地刻画了老人的形象,让读者仿佛能看到画面、听到歌声。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。雪后初晴的田野、欢快的老人,构成了一幅充满生活气息的画卷,使读者能感受到诗人在其中获得的心灵慰藉和对真乐的追求。