此诗描绘了寿宁观中残雪之景,展现了春阳初至但寒气仍存的独特氛围。通过对观内建筑、残雪的描写,营造出一种清冷又蕴含生机的意境,表达了诗人对寿宁观独特风景的欣赏,以及对即将到来的繁花景象的期待。
寿宁观残雪
春阳漏潜筦,凛气留深殿。
金茎向飞露,碧瓦仍铺练。
寒光寂寞回,暖色依微变。
壶中异风景,会待花如霰。
金茎向飞露,碧瓦仍铺练。
寒光寂寞回,暖色依微变。
壶中异风景,会待花如霰。
简要说明
逐句注释
- “春阳漏潜筦,凛气留深殿”:
- 字词:“潜筦”,指春天悄悄到来,“筦”通“管”,古代以律管候气,这里代指季节变化;“凛气”,寒冷的气息。
- 句意:春天的阳气已经悄悄透过律管透露出来,但寒冷的气息还留在幽深的宫殿之中。
- “金茎向飞露,碧瓦仍铺练”:
- 字词:“金茎”,汉武帝曾造铜柱,上有铜盘,名仙人掌,以承露水,这里泛指宫中的装饰性铜柱;“飞露”,指露水;“练”,白色的丝绸。
- 句意:金茎上正承接飞落的露水,绿色的瓦片上仍然覆盖着如白色丝绸般的残雪。
- “寒光寂寞回,暖色依微变”:
- 字词:“寂寞”,冷清、孤寂;“依微”,隐约、不清晰。
- 句意:寒冷的光在寂静中回旋,温暖的颜色在隐约中逐渐变化。
- “壶中异风景,会待花如霰”:
- 字词:“壶中”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中,原来壶中别有天地,这里指寿宁观如同壶中仙境;“霰”,小冰粒,这里形容花像霰一样纷纷扬扬。
- 句意:寿宁观如同壶中仙境,有着独特的风景,等待着花朵像霰一样纷纷绽放。
现代译文
春天的阳气已悄悄透漏,
可寒冷之气还留在深殿。
金茎上承接飞落的露水,
绿瓦上还铺着残雪一片。
寒光在寂静中缓缓回旋,
暖色在隐约里渐渐改变。
寿宁观似壶中别样风景,
等着那繁花如霰般开遍。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春阳”“残雪”等内容推测,可能是在冬春交替之际,诗人游览寿宁观时所作。当时诗人或许被观中独特的残雪景色所吸引,从而写下此诗来描绘和赞美这一景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“春阳”与“凛气”、“寒光”与“暖色”的对比,突出了冬春交替时的季节特点,以及寿宁观中独特的氛围变化。
- 虚实结合:前六句实写寿宁观中的残雪、金茎、碧瓦等眼前之景,后两句“会待花如霰”则是虚写,诗人想象着花朵盛开的景象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:用词精准形象,如“漏”字生动地表现出春天阳气逐渐渗透的过程;“铺练”将残雪比作白色的丝绸,使残雪的形象更加具体可感;“依微”一词细腻地描绘出暖色变化的朦胧状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又蕴含生机的意境。残雪、寒光等景象给人一种清冷孤寂之感,而春阳、暖色以及对花开的期待又透露出生机与希望,使读者能感受到冬春交替时的微妙变化和独特韵味。