此诗描绘了诗人荒居之处初雪降临的情景,展现了雪景的美丽与灵动。诗人从孤寂之感逐渐转变为对初雪的喜爱和欣赏,最后因雪后南山的美景而主动开门,表达了诗人对自然美景的赞美和亲近之情。
初雪
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “荒居人迹絕,但覺歲月頹”:
- 字词:“荒居”,荒凉的居所;“頹”,流逝。
- 句意:居住在荒凉之地,几乎没有人的踪迹,只觉得岁月在悄然流逝。
- “北風不我欺,吹雪天上來”:
- 字词:“不我欺”,即“不欺我”,宾语前置;“吹雪”,指被风吹起的雪。
- 句意:北风没有欺骗我,把雪从天上吹了下来。
- “入戶時繽紛,當軒肆徘徊”:
- 字词:“戶”,门;“繽紛”,纷纷扬扬的样子;“軒”,窗户;“肆”,尽情地。
- 句意:雪花飘进屋内时纷纷扬扬,在窗前尽情地徘徊飞舞。
- “有情知相親,高臥未足哀”:
- 字词:“相親”,亲近;“高臥”,高枕而卧,指闲适地躺着。
- 句意:雪花好像有情有意,知道来和我亲近,我闲适地躺着也不必为此感到哀伤了。
- “他日門晝關,今旦門早開”:
- 字词:“他日”,往日;“旦”,早晨。
- 句意:往日白天都把门关着,今天早晨却早早地把门打开了。
- “開門將誰爲,南山玉崔嵬”:
- 字词:“將誰爲”,为了谁;“玉崔嵬”,形容雪后的南山像玉石般高耸。
- 句意:打开门是为了谁呢?是为了那雪后像玉石般高耸的南山啊。
现代译文
我居住在荒凉之地,人迹罕至,
只感觉岁月在无声无息中流逝。
北风没有食言,把雪花从天上吹来。
雪花纷纷扬扬地飘进屋内,
在窗前自由自在地徘徊飞舞。
它好像有情有意,知道来和我亲近,
我高枕而卧,也不必为此感到哀伤。
往日白天我都紧闭着门,
今天早晨却早早地把门打开。
打开门是为了谁呢?
是为了那雪后像玉石般高耸的南山啊。
创作背景
刘敞是北宋时期的官员、学者。此诗具体创作时间不详,但从诗中“荒居”等表述来看,可能是他处于一种相对僻静、孤寂的生活状态下所作。初雪的降临打破了他原本平淡孤寂的生活,引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“有情知相親”将雪花拟人化,赋予雪花以人的情感和行为,生动形象地表现出雪花与诗人亲近的感觉,增添了诗歌的趣味性和温馨感。
- 对比手法:“他日門晝關,今旦門早開”通过往日和今日的对比,突出了初雪和雪后南山美景对诗人的吸引力,使诗人的情感变化更加明显。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出初雪的景象和诗人的情感变化。如“北風不我欺,吹雪天上來”,以直白的语言展现出北风带来初雪的情景。
- 意境营造:诗中先描绘了荒居的孤寂和岁月的流逝,营造出一种清冷、寂静的氛围。随着初雪的降临,雪花的灵动和有情为画面增添了生机。最后雪后南山“玉崔嵬”的美景,营造出一种壮美、纯净的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。