这首诗描绘了诗人清晨到池上所见之景,展现了园林清幽、秋意初显的氛围。诗人从自然景色中获得了内心的愉悦与满足,但又担心世间纷扰打破这份宁静,流露出对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的隐忧。
晓至池上
宿雨坠高叶,薄云丽朝阳。
园林澹澹秋,庭户萧萧凉。
水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂。
幽怀欣自得,佳赏契所望。
忽恐群动作,深林沸蜩螗。
园林澹澹秋,庭户萧萧凉。
水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂。
幽怀欣自得,佳赏契所望。
忽恐群动作,深林沸蜩螗。
简要说明
逐句注释
- “宿雨坠高叶,薄云丽朝阳”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“坠”,落下;“丽”,附着,这里指薄云与朝阳相互映衬。
- 句意:昨夜的雨从高高的树叶上滴落,薄薄的云朵与朝阳相互映衬。
- “园林澹澹秋,庭户萧萧凉”:
- 字词:“澹澹”,形容秋意初显、恬淡的样子;“萧萧”,形容风声或凉爽的感觉。
- 句意:园林中弥漫着淡淡的秋意,庭院里透着阵阵凉意。
- “水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂”:
- 字词:“怫郁”,忧郁不舒畅;“低昂”,高低起伏,这里指鹭鸟在荷叶深处时隐时现。
- 句意:水浅,鱼儿游动时显得忧郁不舒畅;荷叶茂密,鹭鸟在其中时隐时现。
- “幽怀欣自得,佳赏契所望”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“契”,符合。
- 句意:我内心的幽情暗自欣喜,这样美好的观赏体验符合我的期望。
- “忽恐群动作,深林沸蜩螗”:
- 字词:“群动”,指世间万物的活动;“蜩螗”,蝉。
- 句意:忽然担心世间万物开始活动,深林里会像蝉鸣一样喧闹起来。
现代译文
昨夜的雨从高高的树叶上滴落,
薄薄的云朵与朝阳相互映衬。
园林中弥漫着淡淡的秋意,
庭院里透着阵阵凉爽。
水浅,鱼儿游动时忧郁不舒畅,
荷叶茂密,鹭鸟在其中时隐时现。
我内心的幽情暗自欣喜,
这样美好的观赏正合我心意。
忽然担心世间万物开始喧闹,
深林里会像蝉鸣一样沸沸扬扬。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在闲暇之时漫步园林,于清晨来到池边,被眼前的景色所触动而创作。当时的北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们热衷于游山玩水、吟诗作画,刘敞或许也是在这样的氛围中,借景抒发自己对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“宿雨坠高叶”“薄云丽朝阳”等静态的景色描写,又有“水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂”中鱼儿游动、鹭鸟起伏的动态画面,动静相衬,使诗歌富有生机。
- 借景抒情:诗人通过描绘园林、池上的景色,如“园林澹澹秋,庭户萧萧凉”,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发自己内心的愉悦和对宁静生活的喜爱。同时,“忽恐群动作,深林沸蜩螗”则通过想象世间的喧闹,表达了对尘世喧嚣的隐忧。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“澹澹”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出秋意和凉意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,前八句描绘了清晨池上的美景,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。最后两句则打破了这种宁静,引发读者对尘世喧嚣的联想,使诗歌的意境更加丰富和深远。